am. to fix, to refit, to renovate, to repair, (błąd) - to correct, to overhaul, to recondition (sth coś), to service, (błąd) to retrieve, (np. krzywdę) to right, to redress, to remedy
naprawiać błąd: to remedy an error, to repair a mistake, to retrieve a mistake, to right an errornaprawiać coś: to put sth in repairnaprawiać krzywdę: to right a wrongnaprawiać skutki błędu: to remedy a mistakenaprawiać szkodę: to repair a damage
to repair, to rectify, to mend
(krzywdę) to compensate, to redress
vt imperf 1. (zreperować) to mend
to fix
to repair. 2. (wynagrodzić): ~ błąd to correct a mistake
~ krzywdę to make up for the wrong
~ stratę to make good one's losses
vt to mend, to repair, to fix, to put right
to make good
fig.
naprawiać krzywdę - to redress the wrong
tego nie można naprawić - it’s beyond repair
1. to repair
2. to mend~ szkody to make amends
(naprawić) vt to repair, to put in repair, to mend, to refit, to recondition ~ w ramach gwarancji to service ~ błąd to redress, to retrieve
repair vt
repair
overhaul
MEND
FIX
REFORM
BUSHEL
REFIT
REPAIR
PATCH
REMEDY
IMPROVE
imperf, naprawić perf mend, repair, put right
make good
renovate
to repair
retrieve