threat, menace, danger~ bezpośrednia - direct threat~ bezprawna - illegal duress~ dalszych opadów - threat of more rain~ dla bezpieczeństwa narodowego - threat to public/national security~ inflacji - threat of inflation~ karalna - punishable threat~ noża - a threat of a knife~ oddalić groźbę - to prevent the threat~ pod groźbą - under the threat~ bagnetów - under the threat of bayonets~ kary grzywny - under penalty of a fine~ kary więzienia - under penalty of imprisonment~ kary za krzywoprzysięstwo - under penalty of perjury~ nieważności - under pain of invalidity~ odwetu - under threat of reprisals~ podpisać zeznanie pod groźbą - to sign a confession under duress~ pośrednia - indirect threat~ poważna - grave/serious threat~ rzeczywista i wystarczająco poważna dla porządku publicznego - a genuine and sufficiently serious threat to public order~ śmierci - a threat of death~ stanowić - to be/to constitute/to pose a threat~ ukryta - veiled threat~ użycia natychmiastowego gwałtu na osobie - threat of immediate recourse to violence against a person~ użycia przemocy - threat of violence~ użyć - to make/to utter a threat~ wojny - threat of war~ wybuchu - threat of explosion~ zażegnać groźbę - to avert a threat~ zrealizować - to carry out/to fulfil a threat
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz