Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

~~~ Google wyśle na podany adres e-mail wiadomość umożliwiającą weryfikację.
Google doesn't guarantee to show author information in Google Web Search or Google News results.

Google

Wprowadź cały adres e-mail, łącznie z częścią za znakiem „@”.
Enter the entire address, including the part after the '@' sign.

Google

Więcej informacji o najlepszych sposobach wysyłania dużej liczby wiadomości e-mail za pomocą Google Maila.
Learn more about best practices for sending a large amount of mail through Google Mail.

Google

Umieść wskaźnik myszy nad nazwą tej osoby w oknie Ustawienia udostępniania, aby zobaczyć jej adres e-mail.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? ~~~ Click here.

Google

Zapewne wielu z państwa otrzymuje codziennie wiadomości e-mail.
Many of you may well even be receiving daily e-mails.

statmt.org

Could you, hypothetically, Access someone's e-mail account without their knowledge?
Czy mógłbyś, hipotetycznie, uzyskać dostęp do czyjegoś konta e-mail bez jego wiedzy?

I got the e-mail from your school about the father-daughter dance tomorrow night.
Dostałem e-mail z twojej szkoły o potańcówce dla ojców i córek.

Last time I was single you met a girl and got her email.
Ostatni raz, jak byłem wolny poznałeś dziewczynę i dostałeś jej e-mail.

Son, send an e-mail to my other sons in Germany right away.
Synu, wyślij natychmiast e-mail do moich pozostałych synów w Niemczech.

Back off, or I'll release the other side of that e-mail correspondence.
Wycofaj się, albo ja pokażę drugą stronę tej korespondencji e-mail.

Change your e-mail address, and never use those old accounts again.
Zmień swój adres e-mail, i nigdy nie używaj tych starych kont.

Each of us receives e-mail messages every day and it is normal to receive them 24 hours a day.
Każdy z nas codziennie otrzymuje wiadomości e-mail, i normalną rzeczą jest otrzymywanie ich 24 godziny na dobę.

We're gonna give each of our people an e-mail account and a password.
Damy każdemu z naszych ludzi konto e-mail i hasło, dobrze?

If you made any decisions, you can call me, Or write an e-mail.
Jeśli podjęto jakieś decyzje, można było do mnie zadzwonić, albo napisać e-mail.

The address is shielded under a false domain name.
Od kogo? Adres e-mail jest ukryty pod fałszywą nazwą domeny.

One night I got home, and she broke up with me over e-mail.
Pewnej nocy siedząc w domu, Zerwała ze mną przez e-mail.

He e-mailed me and said he had tickets to a play.
Wysłał mi e-mail i napisał, że ma bilety na sztukę.

I got an e-mail from I.T. that said they detected a breach.
Dostałem e-mail od informatyków, w którym piszą, że wykryto naruszenie.

One of our buoys registered a 13-degree drop... ...in surface temperature.
Jedna z naszych boi pokazuje spadek temperatury wody o 13 stopni. Wysłałem panu e-mail.

Her e-mail was in French.I'm not quite sure what it said.
Jej e-mail był po francusku. Nie jestem do końca pewny, co w nim było.

Sir, at least when you were reassigned to Guam, there was an e-mail.
Tak. sir, to gorsze niż kiedy zostałeś przydzielony do Guam, tam był e-mail.

Mom! This is unbelievable. I don't even know who to tell first.
Niewiarogodne, nie wiem, komu pierwszemu powiedzieć, dzięki Bogu, że jest e-mail.

Well, a ransom demand two days ago from her e-mail?
Żądanie okupu dostałem 2 dni temu przez jej e-mail.

There might be some sort of a box number, but rarely a telephone number or proper email address.
Zwykle jest tam jakiś adres pocztowy, ale rzadko kiedy numer telefonu lub odpowiedni adres e-mail.

He just logged on to his e-mail account.
Brat Romana, właśnie zalogował się na swoje konto e-mail.

How could you give out my e-mail address? That is personal.
Jak mogłeś komuś podać mój e-mail? to jest prywatne.

I hope you got the e-mail that Lutetia wants you to call her.
Mam nadzieję, że dostałaś e-mail w, którym Lutetia prosi cię o telefon.

Your cousin sent me an e-mail with a link to a YouTube video.
Twoja kuzynka wysłała mi e-mail z linkiem do nagrania na YouTube.

I didn't think I'd hear from you again. Your e-mail was very sweet
Nie spodziewałem się, że usłyszę jeszcze twój głos. Twój e-mail był bardzo słodki.

Under this agreement, personal data such as the telephone numbers and e-mail addresses of air passengers are transferred and stored for years.
Na mocy przedmiotowej umowy dane osobowe pasażerów w transporcie lotniczym, takie jak numery telefonów i adresy e-mail, są przekazywane i latami przechowywane.

Yeah, I've been kind of busy lately, ever since I got your e-mail.
Tak, ostatnio byłem trochę zajęty. Odkąd dostałem twój e-mail.

I got to tell you, a 710 Pullman and a 712 Observation Car?
Pullman 710 i wagon pasażerski 712... mało nie dostałem zawału, jak przeczytałem twój e-mail.

Just give me his e-mail and I will give you a blanket.
Daj mi ten e-mail, a ja dam ci kocyk.

Many of you may well even be receiving daily e-mails.
Zapewne wielu z państwa otrzymuje codziennie wiadomości e-mail.

But the e-mail address belongs to a woman named Angie Charles.
Ale adres e-mail należy do kobiety o imieniu Angie Charles.

And my e-mail's on there as well.
A mój e-mail znajduje się na niej również.

Whoever received Larkin's e-mail got all of our secrets.
Ktokolwiek otrzymał e-mail od Larkina ma wszystkie nasze sekrety.

Before he died, Dr. Swann sent me one last e-mail.
Przed śmiercią doktor Swann wysłał mi ostatni e-mail.

Call you later. Or better yet, e-mail.
Zadzwonię do ciebie później lub lepiej wyślę e-mail.

She e-mails his itineraries, his schedules.
Jej e-mail jest zgodny z rozkładem jego zajęć.

Anyone could have accessed his e-mail.
Ktoś mógł mieć dostęp do jego poczty e-mail.

There should be an e-mail from him on Goliath's computer.
Na komputerze Goliata powinien być e-mail od niego.

Every phone call and e-mail we send is collected and archived and can be inspected at any time.
Każda rozmowa i e-mail, który wysyłamy są gromadzone i archiwizowane, i mogą być zbadane w dowolnym momencie.

So I... ...had my assistant accidentally forwardmy calendar for the week to his e-mail.
Mój asystent przez przypadek wysłał mój kalendarz na ten tydzień na jego e-mail.

E-mailing, and carrier pigeons on the hour.
E-mail, i przynoszonych przez gołębie pocztowe co godzinę.

Fucking his student or breaking up with her by email?
Posuwanie uczennicy, czy zerwanie z nią poprzez e-mail?

IT and videoconferencing, used alongside a secure e-mail system, should, Mr Medina Ortega, be a standard resource for sending evidence.
IT i wideokonferencje, stosowane łącznie z bezpiecznym systemem e-mail, powinny, panie Medina Ortega, być standardowym sposobem na przesyłanie dowodów.

There's a phone number, an e-mail address, and a list of sexual suggestions.
Jest numer telefonu adres e-mail... i lista seksualnych sugestii.

No more. I want my own life, my own bed, my own e-mail account!
Dosyć, chce swoje własne życie, własne łóżko, własne konto e-mail!

But we could write her another e-Mail.
Ale możemy napisać jej jeszcze jeden e-mail.

And you received an e-mail requesting additional information.
I otrzymał e-mail prośbą o dodatkowe informacje.

This e-mail account has your final instructions on it.
Na tym koncie e-mail znajdziesz końcowe instrukcje.

We'll be sending out an e-mail with your schedule and your responsibilities.
Wyślemy e-mail z twoim harmonogramem i obowiązkami.

There was nothing to suggest in the e-mail that Nestor was unhappy.
E-mail nie sugerował, że Nestor jest nieszczęśliwy.

She wrote her e-mail address on my hand.
Napisała mi na ręce swój adres e-mail!