pregnant
(w skutki) fateful
adj (o kobiecie) ~a pregnant
(fig): ~ w skutki with far-reaching consequences
HEAVY
adj. pregnant
great with child
fateful
fraught
momentous
pregnant
burdened
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I poczęła ona niewiasta, a posławszy oznajmiła Dawidowi, i rzekła: Jam brzemienną.
And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.
Aby był popisany z Maryją, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienną.
to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.
Nadszedł czas na brzemienne w skutki działania przemysłu, przedsiębiorców i naukowców.
This is a time for a fruitful reaction from industry, business people and researchers.
A nie tylko to, ale i Rebeka, gdy z jednego ojca naszego Izaaka brzemienną została.
And not only so; but Rebecca also having conceived by one, [even] by our father Isaac--
Następne zapisy są jednak brzemienne w skutki i nie do przyjęcia.
However, what follows is serious and unacceptable.
But I became one on night, when my life took a fateful turn.
Ale stałem sie nim nocy, Kiedy moje życie wykonało brzemienny w skutki zwrot.
What if I said I was pregnant?
A co, jeśli powiem, że jestem brzemienny?
But you found out you were pregnant?
Ale dowiedziałeś się , że byłeś brzemienny?
(PT) Mr President, President of the Council, the Portuguese Presidency is leaving a legacy that is highly stimulating but also fraught with responsibilities.
(PT) Panie przewodniczący, panie przewodniczący Rady! Prezydencja portugalska pozostawia spadek, który jest bardzo pobudzający, ale także brzemienny w obowiązki.