jedn.organ. brigade(2-8 tys. żołnierzy)
~ aeromobilna - airmobile brigade
~ antyterrorystyczna - anti-terrorist brigade
~ artylerii - artillery brigade
~ budowlana - construction brigade
~ czołgów - tank brigade
~ desantowa - mar. amphibious brigade
~ drogowa - road (construction) brigade
~ górska - mountain brigade
~ Hitler Jugend - hist. Hitler Youth brigade
~ kawalerii - cavalry brigade
~ kawalerii pancernej - armour cavalry brigade
~ logistyczna - logistics brigade
~ lotnictwa - aviation brigade
~ lotnictwa bojowego - combat aviation brigade
~ lotnictwa wojsk lądowych - army aviation brigade
~ łączności - communications brigade, signal brigade
~ międzynarodowa - international brigade
~ mostowa - bridge (-building) brigade
~ obrony terytorialnej - territorial (defence) brigade
~ obrony wybrzeża - coastaldefence brigade
~ okrętów - ship brigade
~ okrętów desantowych - landing ship brigade
~ okrętów wojennych - warship brigade
~ pancerna - armoured brigade
~ partyzancka - partisan brigade
~ piechoty - infantry brigade, combat brigade
~ piechoty górskiej - mountain infantry brigade
~ pontonowa - pontoon brigade
~ powietrzno-desantowa - airborne brigade
~ pracy - labour brigade
~ rakietowa - rocket brigade
~ remontowa - repair gang, repair team
~ robocza - working brigade
~ samodzielna - independent brigade
~ saperów - engineer brigade
~ spadochronowa - parachute brigade
~ strzelców - rifle brigade
~ strzelców górskich - mountain rifle brigade
~ strzelców zmotoryzowanych - motorized-rifle brigade
~ szturmowa - assault brigade, attack brigade
~ szturmowa kawalerii powietrznej - air cavalry attack brigade
~ wojsk inżynieryjnych - engineer brigade
~ zmechanizowana - mechanized brigade
~ zmotoryzowana - motorized brigade
~ żandarmerii wojskowej - militarypolice brigade
1. (a band of people associated temporarily in some activity
"they organized a party to search for food"
"the company of cooks walked into the kitchen")
party, company
2. (army unit smaller than a division)
brigade: :
brigade, team
(np. robotników) gang
~ antyterrorystyczna~squad
~ lotna policji flying squad
n fem C
1. (pracowników) gang
(work) team.
2. (mil) brigade
crew, team of workers, gang, unit~ antyterrorystyczna - antiterrorist unit~ do spraw walki z przestępczością gospodarczą (UK) - Fraud Squad~ robocza - workers team
f squad ~ remontowa repair gant ~ sztauerska stevedore gang, stevedore staff
BRIGADE
PARTY
SQUAD
f brigade
~ pancerna armoured brigade
~ zmechanizowana mechan-ized brigade
~ antyterrory-styczna antiterrorist squad
(załoga samolotu, statku) crew
f gang, brigade, BDE
gang
team
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Lub w 2008 generał brygady Champoux twierdził, że zapewni nam "decydujący rok".
Or in 2008, Major General Champoux to come in and say he would deliver the "decisive year."
Ale wszystko się zmieniło -- Byłem 46-letnim generałem brygady.
But things had changed; I was a 46-year-old brigadier general.
Generał brygady Jürgen Scholz zastępuje generała brygady Friedricha Eichele na stanowisku szefa misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie.
Brigadier-General Jürgen Scholz succeeds Brigadier-General Friedrich Eichele as the new head of the EU Police Mission in Afghanistan.
came into my house, disrespected my whole family... because somebody narced me out.
Brygada wpadła do mojego domu. Znieważyli moją rodzinę, bo ktoś mnie wykiwał.
Let's show these troops how the Clone Youth Brigade rises to the challenge.
Doszło do eksplozji. Pokażmy tym żołnierzom jak młodzieżowa brygada klonów traktuje wyzwanie.
They say that in Siberia every weak new Brigade shows up.
Mówili, że na Syberii, co tydzień powstaje nowa brygada.
And besides, Pl's all full up for now.
A poza tym brygada jest w pełni obsadzona.
Your dummy brigade wasted a week on an obviously fake mission.
Wasza durna brygada straciła tydzień na fałszywej misji!
Nor Faith, nor your friends, certainly not your wanna-slay brigade.
Ani Faith, ani twoi przyjaciele, ani nawet ta twoja brygada niedoszłych pogromczyń.
And this brigade is on the left, is it not?
A ta brygada jest po lewej, tak?
The mobile brigade in all its glory.
Lotna brygada w całej swojej chwale.
Charlie Company, prepare to move out.
Brygada Charlie, przygotować się do drogi.
Roots, get me a hot towel.
Brygada, dajcie mi gorący ręcznik.
Second penal brigade, unit four.
Druga brygada karna, jednostka czwarta.
What gang you belong to? ?
Czego brygada ty należysz do? ?
I doubt if Byland's brigade will stand.
Wątpię czy brygada Byland'a wytrzyma.
Attention, railroad brigade Jews.
Uwaga, kolejowa brygada Żydów.
Armed Response Unit, Code Red.
Uzbrojona Brygada Natychmiastowego Reagowania, kod czerwony.
Yeah, Special Agent Fitzhugh, Squad 5.
Agent Specjalny Fitzhugh, 5 brygada.
Inspector Terrasson, 1st mobile brigade.
Inspektor Terrasson, Pierwsza lotna brygada.
The Vice Brigade is here.
Jest tu Brygada Vice.
Operations officer, Fifth Special Forces.
Oficer operacyjny, Piąta Brygada Specjalna.
Forward men, final brigade forward!
Naprzód, ostatnia brygada, naprzód!.
Andi Hinterstoisser, Mountain Brigade - retired.
Andi Hinterstoisser, Brygada Górska - zwolniony.
Ensign Lachoni, black brigade.
Chorąży Lachoni, Czarna Brygada.
The wind shifted and the smoke jumpers...
Wiart się zmienił i brygada Smoke Jumpers...
The Sixth Vera Cruzano Fusiliers.
Szósta Brygada Strzelców Vera Cruzano.