(działać obronnie) to defend
(ochraniać) to protect, to guard, to vindicate
(ujmować się za kimś) to plead, to maintain
(zabraniać) to forbid, to prohibit
to advocate, to stand up for
bronić czyichś interesów: to plead sb's cause, to advocate the interest of sbbronić czyjejś sprawy w sądzie: to plead sb's case in courtbronić interesów: to defend the interests of ...bronić kogoś przed kimś: to defend sb against sb
to protect sb from sbbronić kogoś przed sądem: to hold a brief for sbbronić kogoś w sądzie: to appear as an advocate in courtbronić komuś prawa do czegoś: to deny sb the right to do sthbronić oskarżonego: to plead the defendant's casebronić pozycji: to hold the passbronić praw: to vindicatebronić się: to defend oneselfbronić się brakiem doświadczenia: to plead one's inexperience, to plead the baby actbronić się młodym wiekiem: to plead one's youthbronić się niewiedzą: to plead the baby actbronić się merytorycznie: to plead to the meritsbronić się przed kimś, czymś: to defend against (from) sb, sthbronić się przed sądem: to defend a lawsuitbronić się w procesie: to defend a suit, to defend a lawsuitbronić się w sprawie: to defend a casebronić słusznej sprawy: to defend a good causebronić sprawy: to argue a case, (w sądzie) to plead, (w sądzie) to plead a case (cause), to hold the passbronić sprawy w sądzie: to plead a causabronić swego poglądu: to stand up for one's opinion, to vindicate one's opinionbronić swoich praw: to maintain one's rights, to assert one's rightsbronić swojej sprawy: to make out one's case
(przed/od) to~defend (against/from), to guard
(ochraniać) to protect, to guard
(zabraniać) to forbid
(bramki - sport.) to save
~ czyjejś sprawy to plead sb's case, to defend sb's case
~ kogoś do końca (pot.) to~defend sb to/up to the hilt
~ się to defend oneself
vt imperf
1. (chronić) to defend
to protect
to guard
to stand up for: ~ pracy magisterskiej to defend a thesis.
2. (zabraniać) to forbid.vi ~ się to defend oneself
to protect oneself
to defend~ czyichś interesów - to advocate sb.’s interests~ kogoś - to argue for sb., to defend sb., to argue in sb.’s favour~ oskarżonego - to plead the defendant’s case~ się w sprawie - to plead, to defend oneself~ swego stanowiska - to defend one’s position~ zabraniać - to forbid, to ban
to defend~ swoich interesów to look after one's interests~ swojego stanowiska to defend one's positio
vt to defend ~ kogoś w sądzie to hold a brief for sb ~ sprawy w sądzie to plead ~ w sprawie to plead ~ się w sprawie to defend a lawsuit
DEFEND
GUARD
VINDICATE
ADVOCATE
PLEAD
EXHORT
PROTECT
imperf defend (przed kimś, czymś against (from) sb, sth)
~ (pokoju, kraju) guard, protect
~ się vr defend oneself
to defend
arms
assert
fend
pleaded
save
ward