Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nie chcemy przecież marnować czasu stojąc w korkach, stojąc do bramek opłat czy szukając parkingu.
We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots.

TED

Podobnie jest w przypadku stania boso na lodowatych podłogach po zdjęciu obuwia, które poprzedza przejście przez bramkę.
Similarly, standing barefoot on freezing floors often follows the removal of footwear before going through the security detector.

statmt.org

W tym przypadku na punktach kontrolnych, przepuszczanie ludzi przez bramkę, ponieważ ten mały wykrywacz niczego nie wykrył, naprawdę kosztuje czyjeś życie.
In this case, at trespass points, allowing people to go through because your little tracker device said they were okay, actually cost lives.

TED

Chętnie podjąłbym dyskusję, może w ramach sprawdzenia jak są ustawione słupki w bramce na przyszłość naszych kampanii promocyjnych naszych produktów rolniczych.
I would be open to having a discussion, maybe within the health check, on how we set goalposts for the future of our promotion campaigns for our agricultural products.

statmt.org

Because they've achieved the goal of every sorority sister to ever pledge 42-19.
Ponieważ oni osiągnęli bramka każdej siostry korporacji studentek kiedykolwiek zastawić 42-19.

Door number one, you go to prison for a very long time.
Bramka numer jeden: Idzie pan do wiezienia na bardzo długo.

One goal, three assists, four broken teeth and only one of them was yours.
Jedna bramka, trzy asysty, cztery wybite zęby, i tylko jeden z nich był twój.

First of all, this gate must remain closed at all times.
Po pierwsze, ta bramka musi być cały czas zamknięta.

I'm not sure if that's wise, as we saw with that second goal.
Nie jestem pewien, czy to mądre posunięcie. Dzczególnie, kiedy padła druga bramka.

Two-one down and, despite her best efforts, her team faces relegation; then a goal is scored.
Przegrywa 1:2, a pomimo jej największych wysiłków zespołowi grozi spadek; wtedy pada bramka.

Gate 12 is a real demon to find, Frank.
Bramka 12 jest naprawdę trudna do znalezienia, Frank.

Looks like the active gate warmed things up for a bit. Warmed things up?
Spogląda jak aktywna bramka rozgrzane rzeczy dla trochę. rozgrzane rzeczy?

Flight 47 to Boston now boarding at gate A.
Pasażerowie lotu nr 47 do Bostonu - bramka A.

Passengers for flight 33 to Albany please report to Gate B.
Pasażerowie lotu nr 33 do Albany - bramka B.

One on one, that should have been a goal.
Jeden na jednego, to powinna być bramka.

United93, Gate 17, ready to taxi.
Tu United 93, Bramka 17, gotowy do kołowania.

I'd swear it was this goal.
Mogę przysiąc to była ta bramka.

Sir, the gate is already closed.
Tak, ale bramka jest już zamknięta.

Everyone, the gate is open!
Hej wszyscy, bramka jest otwarta!

Hey, where is Gate 12?
Hey, gdzie jest Bramka 12?

There's another goal in the air.
Następna bramka wisi w powietrzu.

Is that your gate down there?
To twoja bramka? Ja ide tam.

After the hand goal against England, everyone said:
Bramka strzelona ręką przeciwko Angli, jedni mówili:

It is yet another own goal.
To kolejna samobójcza bramka Parlamentu..

Goal in each half.
Bramka w każdej połowie.

Delta flight 275, Gate 3 for Syria.
Lot Delta 275, bramka 3, Syria.

Now in goal for Pittsburgh, number 31, Ken Wregget.
Teraz bramka dla Pingwinów, numer 31, Ken Wregget.

He's an artist. - Gate 7.
Jest artystą. - Bramka numer 7.

Another goal by the master!
Kolejna bramka mistrza!

The Pittsburgh goal, fourth of the play-offs... scored by number 17, Tomas Sandstrom!
Bramka Pittsburgha, czwarta w play-offie... punktowany numerem 17, Tomas Sandstrom !

Door number 3 ... suspicious death.
Bramka numer 3 ... podejrzana śmierć.

Brock Silverstein to Gate 7.
Brock Silverstein, bramka nr 7.

What a goal from Tato 'Cursi' Verduzco!
Cóż za bramka w wykonaniu Tato 'Cursi' Verduzco!

Now arriving in Gate 32A... ...Flight 349 from Newark, New Jersey.
Przylot. Bramka 32A, lot 349 z Newark, New Jersey.