Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I umarł Józef, i wszyscy bracia jego, i wszystek on rodzaj.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.

Jesus Army

I umarł Józef, i wszyscy bracia jego, i wszystek on rodzaj.
And he made ready his chariot, and took his people with him:

Jesus Army

I umarł Józef, i wszyscy bracia jego, i wszystek on rodzaj.
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation.

Jesus Army

I umarł Józef, i wszyscy bracia jego, i wszystek on rodzaj.
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Jesus Army

I umarł Józef, i wszyscy bracia jego, i wszystek on rodzaj.
And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.

Jesus Army

But, brothers and sisters, let's look at where we are today.
Ale, bracia i siostry, Spójrzmy na to gdzie dziś się znajdujemy.

And these three mournful brothers, they're the men who killed me.
A ci trzej pogrążeni w żałobie bracia, to kolesie, którzy mnie zabili.

Come election time, where do our Yankee brothers come a-courtin' but here?
A gdy przyszedł czas wyborów, to na co liczyli nasi jankescy bracia?

And when we came home we were like brothers, brothers in arms.
A kiedy wróciliśmy do domu, byliśmy jak bracia, towarzysze broni.

Garcia Brothers are out there eating your lunch. Eating your future.
Bracia Garcia są tam i jedzą twój lunch, konsumują twoją przyszłość.

Brothers, I know how proud everybody is about what we're going to do.
Bracia, ja wiem jak dumny każdy jest o tym co mamy zrobić.

As our brothers have noted, the situation is critical, and our province is forgotten
Jak nasi bracia słusznie zauważyli, sytuacja jest krytyczna, a nasza prowincja zapomniana.

He's like a brother to me now and brothers fight sometimes.
Jest teraz dla mnie jak brat, a bracia czasem się biją.

My brothers and I come up here one time to kill a guy.
Moi bracia i ja byliśmy kiedyś tutaj, aby zabić człowieka.

With my family, my brothers, it was like, Everybody just leave me be.
Moja rodzina, moi bracia, oni wszyscy byli jak dajcie mi święty spokój.

Maybe you never came down this far, you and your brothers.
Może nie zapuszczałeś się tak daleko? Ty i twoi bracia.

I thought my brothers were mistaken, but now I see the justice of this.
Myślałem, że moi bracia popełnili pomyłkę, ale teraz widzę sprawiedliwość tego.

One day, three Franciscan Friars stood before the mayor to ask a peculiar favor.
Pewnego dnia u burmistrza zawitali franciszkanie, bracia zakonni, prosząc o niezwykłą przysługę.

After my sister died, Rick and I were like brothers.
Po śmierci mojej siostry, Rick i jak byliśmy dla siebie niczym bracia.

But my brothers weren't, and we all go one direction together.
Prawda, ale moi bracia walczyli. A my zmierzamy w tę samą stronę.

Santos has forgottlen how to hope, like all our people.
Santos nie ma w sobie już nadziei. Wszyscy nasi bracia ją utracili.

Honestly, seeing you and your brother reminded me of my brothers.
Szczerze mówiąc, widząc ciebie i twojego brata, przypomnieli mi się moi bracia.

It's our last chance, brothers, to find a place to stay.
To nasza ostatnia szansa, bracia, by znaleźć miejsce do spoczynku.

These are your real brothers, the ones standing beside you right now.
To są wasi prawdziwi bracia, ci, którzy teraz stoją obok was.

Your brothers say you are off to Brazil, to live among Roman Catholics.
Twoi bracia mówili, że wyjeżdżasz do Brazylii, by żyć pośród rzymskich katolików.

Your brothers can possess people... so they probably won't look like themselves.
Twoi bracia potrafią opętywać ludzi, więc prawdopodobnie nie są wtedy do siebie podobni.

Your brothers spoke to her, a little too harshly I fear.
Twoi bracia powiedzieli coś do niej, obawiam się, że trochę zbyt szorstko.

Your Eminence, venerable brothers... at last we meet for this long waiting debate!
Wasza Eminencjo, czcigodni bracia, spotykamy się wreszcie na długo oczekiwanej debacie.

Vietnam, the Kennedy's cleared a path through the wilderness just for me.
Wietnam, bracia Kennedy oczyścili ścieżkę przez dzicz właśnie dla mnie.

Welcome to our abbey, Brother Michele, and to your fellow Franciscan delegates.
Witam brata Michała w naszym opactwie, i was, bracia franciszkanie.

In that scene was myself, my father, my sister and my two brothers.
W tej scenie byłem ja, mój ojciec, moja siostra i dwaj moi bracia.

We can assume that the Silva's and your client had access.
Zakładamy, że bracia Silva i pański klient mieli do tego dostęp.

I've always wondered what my brothers saw in you.
Zawsze się zastanawiałem co takiego moi bracia widzieli w tobie.

When scofield and burrows walk through the door, Give them an opportunity to surrender.
Gdy bracia wyjdą przez te drzwi, dam im szansę do poddania się.

Men will live like brothers, and in equality with women.
Ludzie będą żyli jak bracia, i w równości z kobietami.

My brothers and me, we've staked it all on this place.
Moi bracia i ja, postawiliśmy wszystko na to miejsce. Tu nic nie ma.

Tristan and Alfred watch over me so carefully. I may never get the opportunity.
Moi bracia pilnują mnie bardzo, więc może nie będę miał okazji.

My brothers married women that had never been with another man.
Moi bracia poślubili kobiety, które nigdy wcześniej nie były z innym mężczyzną.

My father, brothers and Simon playing in the garden.
Mój ojciec, moi bracia i Simon bawiący się w ogrodzie.

We must search for a new home for our brethren to propagate.
Musimy poszukać nowego domu, aby nasi bracia mogli się rozmnażać.

Father and our seven brothers will, ... certainly win the Jinsha battle.
Nasz ojciec i bracia powrócą, bo na pewno wygrali bitwę.

My brothers been shot and they still alive.
Nie boję się. Moi bracia byli ranni i wciąż żyją.

I have no quarrel with you, my brothers in fiction!
Nie chcemy się z wami zatargu, moi bracia w fikcji!

I wasn't gonna share this with you, but what's an older brother for, right?
Nie powinienem się tym z Tobą dzielić, ale od czego są starsi bracia?

There are others, I guess, if Matthias and his brethren haven't killed them all.
Pewnie są inni, jeśli Matthias i jego bracia nie zabili wszystkich.

Besides, these people need me more than my brothers do.
Poza tym, tutejsi ludzi potrzebują mnie bardziej niż moi bracia.

That kind of attitude brings us together, makes us feel brothers.
Tego rodzaju nastawienie nas zbliża, powoduje, że czujemy się jak bracia.

Your brothers tell me she is not with you at present.
Twoi bracia powiedzieli mi, że nie ma jej teraz z tobą.

You and Raja like lil' brothers to me, all right?
Ty i Raja jesteście dla mnie jak młodsi bracia, w porządku?

You say we're brothers and then you call me a thief?
Wpierw gadasz, że jesteśmy jak bracia, a potem nazywasz mnie złodziejem?

Can stay in the same house. What are you saying, mom?
Zarówno bracia jak i siostry mogą zostać w tym samym domu.

Change your form... or my brothers will think they are being fed twice today.
Zmień formę albo moi bracia uznają, że karmi się ich dziś dwukrotnie.

We intended to colonise here, my father, my mother, two brothers.
Chcieliśmy się tu osiedlić. Mój ojciec, matka i dwaj bracia.