Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Z tego względu, nawet w kontekście działań ściśle humanitarnych, Unia Europejska nie czyni absolutnie nic, skazując władze lokalne na samotne borykanie się z tymi problemami.
Therefore, even in terms of strict humanitarian action, the European Union is totally lacking, leaving the local authorities alone to deal with the problems.

statmt.org

For Israel, dealing with the huge insecurity created by its surroundings is problematic.
Dla Izraela problemem jest borykanie się z ogromnym poczuciem braku bezpieczeństwa, jakie stwarza jego otoczenie.

That reflects the nature of public health policy: lasting results might be achieved through prevention and awareness-raising, but it takes the resolve of the legislators to deal with the resistance.
Stanowi to odzwierciedlenie charakteru polityki na rzecz zdrowia publicznego: długotrwałe rezultaty można osiągać poprzez prewencję i budzenie świadomości, ale borykanie się z oporem wymaga determinacji prawodawców.

Therefore, even in terms of strict humanitarian action, the European Union is totally lacking, leaving the local authorities alone to deal with the problems.
Z tego względu, nawet w kontekście działań ściśle humanitarnych, Unia Europejska nie czyni absolutnie nic, skazując władze lokalne na samotne borykanie się z tymi problemami.

Dealing with the Charmed Ones is too dangerous.
Borykanie się z Czarodziejkami jest zbyt niebezpieczne.

This is the stuff of legends--an epic struggle... the place where heroes are born.
To jest materiał na legendę... dumne borykanie się... miejsce gdzie rodzą się bohaterowie.

Being confronted time and again with new political crises on regular annual visits, discussing year after year whether there will be new elections again, is not the kind of development that will undergird this integration.
Borykanie się z coraz to nowymi kryzysami politycznymi w trakcie regularnych, corocznych wizyt, debatowanie rok w rok na temat tego, czy znów rozpisane zostaną nowe wybory, nie zapewni mocnych podstaw tej integracji.