Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Niewłaściwa jest również propozycja wykorzystania tak zwanych grup bojowych w przypadku klęsk żywiołowych.
The proposal for the use of so-called Battlegroups in the case of natural disasters is also inappropriate.

statmt.org

Na dnie Bałtyku spoczywają tysiące ton bojowych środków trujących w minach, pociskach, bombach, kontenerach i beczkach.
Thousands of tonnes of toxic warfare agents lie on the sea bed encased in mines, bullets, bombs, containers and barrels.

statmt.org

Jeżeli tak się nie stanie, ustawieni już w szyku bojowym obywatele UE będą musieli zdać się na obronę ze strony szefów swoich państw.
If this is not the case, the EU's already embattled citizens will have to rely on their heads of state to defend them.

statmt.org

Wreszcie zapytam panią o grupy bojowe, struktury, które utworzyliśmy, lecz niestety z nich nie skorzystaliśmy.
Finally, I would like to ask you a question about the battlegroups, structures which we have created but, unfortunately, have not used.

statmt.org

Podczas gdy Hitler miał gotowych do zadań bojowych 400 spadochroniarzy, Stalin przygotował milion spadochroniarzy, gotowych do podbojów.
While Hitler had 400 parachutists ready, Stalin had prepared 1 million parachutists, ready to conquer.

statmt.org

Chinese Longmark Panther attack helicopter, Russian mortars and American rifles.
Chiński pocisk dalekiego zasięgu, helikopter bojowy dwa rosyjskie moździerze i amerykańskie karabiny.

He's got more gadgets on him than a Swiss Army knife.
On ma więcej bajerów w sobie, niż szwajcarski nóż bojowy.

Mr Worf, do you remember your zero-G combat training?
Panie Worf, pamięta pan swój trening bojowy przy zerowej grawitacji?

They are the code of battle during a young Jaffa's training.
To kodeks bojowy używany w trakcie szkolenia młodych Jaffa.

It's gonna take some time, so we're gonna roll into combat schedule.
To zajmie trochę czasu, więc wprowadzamy bojowy rozkład zajęć.

Western sector reports two Humvees moving out across the Cooper River bridge.
Zachodni sektor raportuje, że dwa Humvee wóz bojowy przejeżdżają przez most na rzece Cooper.

A dog can be dynamic, aggressive, a fighter, coward or affectionate.
Pies może być żwawy, agresywny, bojowy, strachliwy lub kochający.

The super giant combat robot is a secret weapon.
Nasz wspaniały ogromny robot bojowy to tajna broń.

This was a combat cyborg with an incredible Al chip.
To był cyborg bojowy z niesamowitym chipem Al.

It was our introduction into the big mountains.
To był nasz chrzest bojowy w wielkich górach.

All pilots to Shadow Fighters, this is a combat alert.
Wszyscy piloci myśliwców Cienia, to jest alarm bojowy.

Now, you're looking at an advanced weapons system we call Project Zeus.
A oto zaawansowany system bojowy, który nazywamy Projektem Zeus.

Diagnosed with combat stress. Filed as Department of Defense, long-term missing person.
Zdiagnozowano stres bojowy. Wpisany do rejestru jako zaginiony.

Minister Treydan, I am asking your government for patience.
Ministrze Treydan, ja tylko proszę wasz rząd o cierpliwość. Odwołajcie alarm bojowy.

That might do it for my combat stress.
To mi pomoże na mój stres bojowy.

Fiona goes baIlistic if I don't finish.
Fiona przejdzie w tryb bojowy, jeśli nie skończę.

He's a legendary war horse from northern Europe.
To legendarny koń bojowy z północnej Europy.

Each warplane, each rocket, each tank, everything comes from the
Każdy samolot bojowy, rakieta, czołg, wszystko pochodzi z

He was combative when I questioned him.
Był dość bojowy, kiedy go przepytywałem.

The fighting spirit's in this bottle.
Duch bojowy jest w tej butelce!

You're here because of the mustard gas?
Jest pan tu przez gaz bojowy?

A battlebot spidey suit made from Vibranium adamantium, and wait!
Pajęczy strój bojowy zrobiony z vibranium i adamantium.

And now, Wallenberg, this is your battle point.
Teraz, Wallenberg, to twój plac bojowy.

My vessel is magnificent and fierce and huge-ish and... ...gone.
Mój okręt jest wspaniały. I bojowy. I wielki.

General, let me introduce you to the L900 Battle Rifle.
Generale, przedstawiam panu karabin bojowy L900.

Giant combat robot, forward march!
Mega robot bojowy Naprzód marsz!

Mike, do you have to be so combative?
Mike, musisz być taki bojowy?

I'il show her our combat vehicles.
Pokażę jej nasz pojazd bojowy.

Standby for a combat jump.
Przygotować się na skok bojowy.

Captain Typho, the battle droid is ready for analysis.
Droid bojowy jest gotowy do analizy.

I have a warship in deep orbit, Captain.
Mam na orbicie okręt bojowy.

Please select correct combat system required.
Proszę wybrać właściwy system bojowy.

Shaw, this is not a warship.
Shaw, to nie statek bojowy.

We've got combat training tomorrow.
Jutro macie trening bojowy.

Tokyo-3 transforming to battle formation.
Tokyo-3 przechodzi w tryb bojowy.

What a huge battle ship
Jaki ogromny statek bojowy.

The wind carries our war cry
Wiatr przenosi nasz okrzyk bojowy

Playing baseball but more accurately, 'fighting baseball'
Grają w baseball a dokładniej w, fighting baseball'(bojowy baseball.

Commander Karzo, this is battle ship Aurora.
Komandorze Karzo, tu statek bojowy Aurora.

Worf, Solis, T'Su, to the battle bridge.
Worf, Solis, Stu, na mostek bojowy.