1. (the main good female character in a work of fiction)
heroine
2. (a woman possessing heroic qualities or a woman who has performed heroic deeds)
heroine: : synonim: heroska
heroine
n fem C heroine
f heroine
f heroine
gr. heroine
heroin
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Bohaterką tej historii jest młoda kobieta, Rose Mapendo i jej dzieci.
The protagonists of this story are a young woman, Rose Mapendo, and her children.
Benazir Bhutto nadal będzie bohaterką dla ludu Pakistanu i dla społeczności międzynarodowej.
Benazir Bhutto will continue to be a hero both for the people of Pakistan and for the international community.
Oprah nigdy nie była koniecznie moją wielką bohaterką.
Oprah was never necessarily a big hero of mine.
Więc, bohaterka grana przez Jodie Foster to właśnie ta kobieta, Jill Tarter, i Jill poświęciła tej pracy swoje życie.
So, the Jodie Foster character here is actually this woman, Jill Tarter, and Jill has dedicated her life to this.
W 2002 roku -- nie tak dawno -- profesor z Columbia University zmienił płeć bohaterki i zmienił nazwisko na Howard Roizen.
In 2002 -- not so long ago -- a professor who was then at Columbia University took that case and made it Howard Roizen.
I hate it when the heroine is beautiful, but she can't get a date.
Nienawidzę, kiedy główna bohaterka jest piękna, ale nie może znaleźć faceta.
A secluded farmhouse on the edge of town. Our heroine walks to the door.
Osamotniony dom na obrzeżach miasta, nasza bohaterka podchodzi do drzwi.
And then wham - for no reason, she kills herself.
A potem nagle, bez żadnego powodu, bohaterka się zabija.
There's no need to act like a silent movie heroine.
Nie musisz się zachowywać jak bohaterka niemego filmu.
A western, and the hero is called Chuck.
To western, a główna bohaterka nazywa się Chuck.
In my fairy-tales,when the protagonist and the prince finally get together...
W moich bajkach, kiedy bohaterka i książę w końcu są razem...
And you, ma'am, must have heroine in your veins.
A ty, musisz mieć heroinę w żyłach. (heroine - bohaterka - heroina.
Augustine, you look like one those heroines from your novels.
Augustine, wyglądasz jak bohaterka jednego z twoich romansów.
The heroine is Ieaving the hero, and the hero gives up hope
Bohaterka rezygnuje z bohatera i bohater traci nadzieję
Why is the heroine always in the future?
Dlaczego główna bohaterka zawsze pochodzi z przyszłości?
Supporting, but she's a really funny character.
Dublerska, ale bohaterka jest na serio zabawna.
The main character in this Albanian film is called Ursule Mirouet
Główna bohaterka tego albańskiego filmu nazywa się Urszula Mirouet.
But her prince falls for the wrong girl, and so she kills herself.
Ale jej książę zakochuje się w innej dziewczynie... - więc bohaterka się zabija.
That heroine will come any moment.
Bohaterka może przyjść w każdej chwili.
Our super heroine in deep trouble.
Nasza wspaniała bohaterka w wielkich kłopotach.
What a pathetic heroine you are.
Cóż za żałosna bohaterka z ciebie.
perhaps some future heroine ofthe Empire.
Możliwe, że to bohaterka późniejszego imperium.
He doesn't say if the heroine is a virgin.
Nie mówi, czy bohaterka jest dziewicą.
Dr. Brennan is my hero. Always has been.
Brennan to moja bohaterka, zawsze nią była.
Tomorrow's heroine. I'm just wondering where you are? Wonderful things might happen.
Bohaterka jutra. Zastanawiam się gdzie jesteś? Wspaniałe rzeczy mogą się wydarzyć. Jeśli się odważysz.
Make another program called Tomorrow's heroine.
Robię nowy program Bohaterka jutra.
A heroine who committed suicide.
Bohaterka, która popełniła samobójstwo.
Our valorous comrade, Enderbreith Small who was in my film is here with us
Nasza waleczna Enderbreith Small Bohaterka mojego filmu... Jest tu z nami!
The heroine is tough, like the 'Terminator'.
Bohaterka jest twarda, jak 'Terminator'.
And that heroine?
I ta bohaterka?
You're a... ...full hindi film hero, dude!
Jesteś.. Jak bohaterka filmów hindi!
The heroine becomes a king.
Bohaterka zostaje królem.
Police beauty and heroine quarrel from jealousy
Policyjna piękność i bohaterka oszlały z zadrości
Mary McGregor died a heroine.
Mary McGregor umarła, jako bohaterka.
Let him be a duke, and your heroine-
Niech będzie księciem, a bohaterka...
There are seven prisoners awaiting military trials for having visited their families in Tindouf, there are political prisoners, there is torture, people have disappeared, and a peaceful heroine and candidate for the Sakharov prize, Aminatou Haidar, the Saharan Gandhi, has been expelled by the territory's occupying power.
Siedmiu więźniów oczekuje na procesy przed sądem wojskowym za to, że odwiedzili swoje rodziny w Tindouf. Są więźniowie polityczni, są tortury, ludzie znikają, a bohaterka sprawy pokoju i kandydatka do nagrody Saharowa, Aminatou Haidar, saharyjska Gandhi, wygnana została przez siły okupacyjne z tego terytorium.