Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hikuleo. ~~~ Ta nazwa ma siedemnaście sylab i kojarzy mi się z Leonardo DiCaprio. i to imię bogini świata podziemnego z wysp Tonga.
Hikuleo sounds like a kind of a Leonardo DiCaprio 17 syllable thing.

TED

A tu nawiasem mówiąc jest gość, z którym podróżowałem przez pustynie miesiąc temu, pasterz jaków na zboczach Qomolangma, w górach Everestu, matki bogini świata.
All of these peoples teach us that there are other ways of being, other ways of thinking, other ways of orienting yourself in the Earth.

TED

The Goddess keeps you safe in this place between the 2 worlds.
Bogini zapewni ci bezpieczeństwo w tym miejscu pomiędzy dwoma światami.

The priest thus represented the goddess reborn and guaranteed another successful harvest next year.
Mistrz ceremonii symbolizował odrodzoną bogini i gwarantował kolejne udane zbiory w przyszłym roku.

She prayed to Athena for comfort... ...but the goddess feltnothing but disgust.
Modliła się o ratunek do Ateny, ale bogini czuła tylko odrazę.

This feared and respected Goddess of fertility..' '..carries within her a stone of immortality.'
Ta Bogini płodności, którą wszyscy szanują, nosi w sobie kamień nieśmiertelności.

A domestic goddess should never make her man feel less.
Bogini domowego ogniska nigdy nie powinna wynosić się nad mężczyznę.

I came across this statue of a Greek goddess in marble.
Gdy tam byłem, natknąłem się na statuę greckiej bogini w marmurze.

We are so blessed that the Goddess chose us to receive your energy.
Jesteśmy takie szczęśliwe, że Bogini nas wybrała żebyśmy przyjęły twoją energię.

Let them practice their pagan magic... if their goddess will bring me a child....
Niech się staną pogańskie czary. Byle bogini dała mi dziecko.

And he will die, and you will be fully restored, my black goddess.
On umrze, a ty będziesz całkowicie wyleczona, moja czarna bogini.

Means is that only Goddesses can have the power to give or take.'
Oznacza to, że tylko Bogini ma moc, by dawać i zabierać.

The Goddess to whom she offered prayers in the marriage rituals, get it dear.
Bogini, której składałaś modły przy rytuałach małżeńskich, weź ją kochana

It's lucky that Goddess show a right road to me
Bogini wskazała mi jednak drogę, jak powrócić do Buddy.

And often sacrificed to the goddess of agriculture.
I często składało ofiarę z niej dla bogini rolnictwa.

Suddenly feel like screen goddess in manner of Grace Kelly.
Nagle czuję się jak bogini kina na miarę Grace Kelly.

Some of them do. But others still pray to the Goddess.
Niektórzy lubią, lecz inni nadal modlą się do bogini.

Only their deity, their goddess made up of all living things.
To tylko ich bóstwo, bogini tworząca wszystko co żywe.

So this girl, she's good in the sack, huh?
A więc ta dziewczyna to bogini w tych sprawach?

How many women can look like a goddess in a bakery uniform?
Jak wiele kobiet mogłoby wyglądać jak bogini w stroju piekarza?

I once said that I wanted someone like a Greek goddess.
Kiedyś powiedziałem, że chcę kogoś takiego jak grecka bogini.

Ain't no 16th Street punks gonna be corrupting my goddess!
Żaden śmieć z 16th Street nie będzie dotykał mojej bogini!

Sinbad, when a goddess gives her word, she's bound for all eternity.
Sindbad! Jeżeli bogini daje swoje słowo. Jest zobowiązana na cala wieczność.

Tamzin,the goddess may give you solace and hope and meaning in your life,
Tamzin, bogini może dać ci ukojenie, nadzieję i nadać twojemu życiu sens.

I got it right the first time. To your people, the Goddess of Life.
Trafiłam za pierwszym razem? Dla twoich ludzi, bogini życia.

According to Western press Scandinavian goddess of love.
Zachodnia prasa napisała o niej: Nowa skandynawska bogini miłości.

But if your acting was so good, imagine if it were true!
Ale twoje udawanie było takie szczere, co jak to było naprawdę? O bogini moja!

Oh, no, we would never ask the goddess to harm a teacher.
O nie, nigdy nie poprosiłybyśmy, aby nasza bogini zrobiła krzywdę nauczycielce.

He says he'll leave her here if we don't give Goddess Gowri.
Powiedział, że ją zostawi, bo nie ma ze sobą bogini Gowri.

What I said back there to that old battle ax of a goddess...
To co powiedziałam do tej rdzewiejącej siekiery, tak zwanej bogini...

I finally arrived and was about to enter the great sisterhood of the Goddess.
W końcu przybyłam do wielkiej wspólnoty bogini. Miałam się w nią włączyć.

I fear the Goddess has rejected us, Arthur... as we rejected her.
Obawiam się, że bogini nas odrzuciła, Arturze. Tak jak my ją.

Would you like a drink of ambrosia, suitable only for a goddess?
Chciałaby pani napic się ambrozji, przeznaczonej tylko dla bogini?

A spirit who is about to transform into an all-powerful goddess!
Duchem, który może przekształcić się w wszechmocną bogini!

She's a beautiful girl with a figure like a Greek goddess.
Jest bardzo piękna, figurę ma jak Grecka bogini.

I'm telling you now, I'll not send Goddess Gowri with the bride.
Mówię ci teraz, nie wyślę z nią bogini Gowri.

O Goddess even for me its the first time... Speak up.
O bogini, dla mnie to też pierwszy raz... no mów.

This is the Goddess whom you'll address as your mother.
To jest bogini, którą możesz nazywać swoją matką.

I bet a jealous goddess made that up.
Założę się, że wymyśliła to jakaś zazdrosna bogini.

The Goddess sent him from London just to help us.
Bogini przysłała go z Londynu, by nam pomógł.

Durga, the mother goddess, the fearless one, created by thepantheon of Hindu gods.
Durga to bogini matka, nieustraszona, powstała przezzjednoczenie hinduskich bogów.

One night the Goddess visited me in my dreams.'
Jednej nocy Bogini odwiedziła mnie w moich snach.

He's Iooks for the snake Goddess, in snake show.
On szuka wężowej Bogini, w programie o wężu.

It's a story of the goddess and the boy she loves.
To opowieść o bogini i o chłopcu, którego kochała.

Just picture yourself in the arms of such a goddess.
Tylko wyobraź sobie siebie w ramionach takiej bogini.

Just picture yourself in the arms of such a goddess.
Wyobraź sobie że jesteś w ramionach takiej bogini.

Does Divine really live like this... out here in the country like a hillbilly?
Czy Bogini rzeczywiście mieszka w tym przybytku... tutaj na wsi jak jakaś wsiura?

Let's thank these 2 beautiful girls from Goddess, a new smash at the Stardust
Podziękujmy, tym dwóm pięknym dziewczętom z Bogini - nowego widowiska w Stardust.

Stop saying hello and Hi Instead say... Hail Goddess. Hail O Goddess!
Zamiast mówić halo czy cześć, powiedz: chwała bogini.

Screen goddess Marilyn Monroe made her very last film appearance standing on that spot.
Bogini ekranu Marilyn Monroe dokonała swojego ostatniego występu w filmie, stojąc właśnie w tamtym miejscu.

And this city, Athens, got its name from the goddess of wisdom, Athena.
I to miasto, Ateny, dostał jego imię od bogini mądrości, Athena.