Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Regres następuje także w niektórych regionach o bogatej różnorodności biologicznej.
Certain regions that have considerable biodiversity are similarly in decline.

statmt.org

Tak więc otrzymamy nie tylko chleb bogaty w błonnik, ale także błonnik na błonniku.
So now we not only have a high-fiber bread, but now fiber on top of fiber.

TED

Człowiek szczodrobliwy bywa bogatszy; a kto nasyca, sam też będzie nasycony.
The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself.

Jesus Army

Zyskaliśmy na sile i wpływach, jesteśmy bogatsi i bardziej zróżnicowani.
We have grown in strength and influence, and we have grown in prosperity and diversity.

statmt.org

(EL) Panie przewodniczący, panie komisarzu! Dziękuję za tę bogatą w informacje odpowiedź.
(EL) Mr President, Commissioner, thank you for your informative reply.

statmt.org

It is now a wealthy country, the 11th largest economy in the world.
Ten bogaty obecnie kraj jest jedenastą pod względem wielkości gospodarką na świecie.

Once a prosperous country, it has been turned on its head by its President.
Ten kiedyś bogaty kraj został przewrócony do góry nogami przez swojego własnego prezydenta.

I can already very well imagine who will grow wonderfully rich as a result of this.
Już teraz można sobie łatwo wyobrazić, kto w rezultacie stanie się bajecznie bogaty.

Although, anyone who tried to speak about it ended up very rich or disappeared.
Aczkolwiek, każdy kto próbował o tym mówić kończył bardzo bogaty albo znikał.

But all of a sudden, rich and handsome isn't enough for me.
Ale nagle się okazuje, że bogaty i przystojny już mi nie wystarcza.

But tell me, what would you have done if you were rich like me?
A ty co byś zrobił, jakbyś był tak bogaty jak ja?

You think he can't get lung cancer because he's rich?
Co sądzisz że jest bogaty to nie dostanie raka płuc?

And what makes you think you're rich enough... to sleep with me?
Dlaczego myślisz, że jesteś wystarczająco bogaty, aby przespać się ze mną?

Palms are subtle, Nails are professionally maintained, So a rich man.
Dłonie delikatne, o paznokcie dbał specjalista, a więc bogaty człowiek.

Mainly that you're rich, and too respectable to want your name in the newspapers.
Głównie to, że jest pan bogaty i zbyt szanowany, aby trafić do brukowców.

Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners
Hej, gdybym był taki bogaty, jak ty kupiłbym sobie garść lepszych manier.

And the good things, they're not any sweeter if you're rich.
I co najważniejsze, to nie staje się lepsze, gdy jesteś bogaty.

I can't compete with a guy who's rich and famous.
Jak mogę rywalizować z tym facetem? On jest bogaty, sławny i odnosi sukcesy.

Geoffroy's Pop is very rich, and buys him whatever he wants.
Jego tata jest bardzo bogaty i kupuje mu wszystko co tylko chce.

I'm rich, and nobody stuck my head in a toilet today.
Jestem bogaty, i nikt nie wsadzi mojej głowy do kibla.

You got rich, you had a good run, and now it's time to retire.
Jesteś bogaty, miałeś dobrą passę, ale już czas na emeryturę.

He's rich in his royalty and angelic in his behold.
Jest bogaty w swej królewskości i anielski wobec swych wiernych.

If you're rich enough, your name never goes in.
Jeżeli się jest dość bogaty, to twoje nazwisko nigdy nie zostanie wylosowane.

Who cares. A rich stinker. I'm very excited about this deal.
Kto troszczy się. bogaty śmierdziel. bardzo jestem pobudzony o tej umowie.

Since the settlement, people think I'm rich, so I act like a rich guy.
Ludzie sądzą, że jestem bogaty, więc zachowuję się jak milioner.

You can tell him. $500 million, and he thinks he's rich.
Możesz mu powiedzieć. Pięćset milionów dolarów i uważa, że jest bogaty.

I'm rich, but I can't buy back things I miss from the 20th century.
Może jestem bogaty, ale nie mogę kupić rzeczy, za którymi tęsknię z wieku.

Apparently her fiancé's awfully grand and he owns half of Scotland.
Najwyraźniej jej narzeczony jest obrzydliwie bogaty i posiada pół Szkocji.

He isn't even rich, but he's an incredible egoist.
Nawet nie jest bogaty, za to niewyobrażalny z niego egoista.

You don't get rich without pissing a lot of people off.
Nie da się wzbogacić bez wkurzenia mnóstwa ludzi, a Brandon był bardzo bogaty.

I may not be rich, but I can still offer soup to a guest!
Nie jestem bogaty, ale stać mnie na zupę dla gościa.

I'm neither tall, nor handsome, but I'm incredibly rich.
Nie jestem wysoki, ani przystojny, ale za to obrzydliwie bogaty.

Since you're rich, you won't have to worry later.
Od kiedy jesteś bogaty, nie musisz się martwić o jutro.

Then one day, I will be rich enough to lead Rosa to the altar.
Pewnego dnia będę tak bogaty, by poprowadzić Rosę przed ołtarz.

He also came from old Southern money, and was fabulously wealthy.
Pochodził także z doskonałej, południowej rodziny i był niewiarygodnie bogaty.

Tell her I'm rich, and if things work out, she'il be taken care of.
Powiedz jej, że jestem bogaty i jeśli wszystko wyjdzie, zaopiekuje się nią.

After the discovery, my work became appreciated, it's fascinating!
Po tym odkryciu moja praca zostanie doceniona, to fascynujące! Wkrótce będę bogaty.

He used to say I'd never be rich doing pure research.
Przywykł mówić, że nigdy nie będę bogaty, tylko dzięki badaniom.

Think he got rich by being a good citizen?
Sądzisz, że stał się bogaty, będąc przykładnym i uczciwym obywatelem?

That old fuck's just too rich and scared to follow through.
Ten stary piernik jest zbyt bogaty i za bardzo przerażony by przeprowadzić operację.

Now he's rich and famous and dating high-priced fashion models.
Teraz jest sławny, bajecznie bogaty i umawia się z top modelkami.

True, I'm not handsome or rich or seductive, but I have fucked her.
To prawda, że nie jestem przystojny, bogaty czy też uwodzicielski, ale pieprzyłem ją.

Just don't forget me when you're rich and famous.
Tylko nie zapomnij o mnie, gdy będziesz bogaty i sławny.

You didn't go to art school, and look, you're rich and famous.
Ty nie poszedłeś do szkoły artystycznej, a jesteś bogaty i sławny.

Wallace is rich, and I think I might persuade him to buy you out.
Wallace jest bogaty i sądzę, że będę mógł go przekonać, aby cię wykupił.

Those who see the church as rich and corrupt and decadent.
Wśród tych, którzy widzą kościół jako bogaty, skorumpowany i dekadencki.

But you, you're powerful and clever and rich... and better in every way.
Ale ty jesteś potężny, mądry i bogaty, lepszy pod każdym względem.

But you became rich, that's what bothers them.
Ale ty teraz dopiero stałeś się bogaty i to właśnie ich boli.

Maybe I can't get rich But you would die anyway
Być może nigdy nie będę bogaty, ale ty tak czy siak umrzesz.

I wanna be rich and famous like them, but I'm stuck down here.
Chcę być bogaty i sławny jak oni. A tkwię tutaj.

What would you do if your father came home a rich man?
Co byś zrobił jakby twój ojciec wrócił do domu jako bogaty człowiek?

Premium alcohol, all-you-can-eat buffet, plus high-class adult entertainment.
Dobry alkohol, bogaty bufet, plus wysokiej jakości zabawy dla dorosłych.

His father was a wealthy businessman who has gone into politics now.
Jego ojciec to bogaty biznesmen, który zajął się teraz polityką.

I'm finally wealthy enough now to have the most beautiful woman in the world.
Jestem teraz dość bogaty, by posiąść najpiękniejszą kobietę na świecie.

I am too rich to have a headache like this, Walter.
Jestem za bardzo bogaty żeby mieć taki ból głowy, Walter.