Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Miałam to zrobić kiedyindziej... ale znalazłam tę bluzkę, spójrz.
I was going to the other day... only I found this top, look.

OpenSubtitles

To najlepsze bluzki w sklepach.
These are the best tops around.

OpenSubtitles

Bluzki i kluski.
Tops and mops.

OpenSubtitles

Na oko wygląda on jak kawałek bluzki czy koszuli, ale tak naprawdę materiał ten jest bardzo złożony i zaprojektowany, żeby po kilku miesiącach rozłożyć się w organizmie.
It's bringing the cells into the body. ~~~ It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.

TED

Even if she returns in 10 years, her blouse'il be here.
Nawet jeśli wróci tu za dziesięć lat, jej bluzka będzie na nią czekała.

Look out for a nine-year-old girl with blonde hair, striped top and blue jeans.
Poszukujemy dziewięcioletniej dziewczynki blond włosy, prążkowana bluzka i niebieski dżinsy.

Oh, wait, no, that's just my shirt reflected in yours.
Nie, czekaj. To tylko moja bluzka odbija się w twojej.

However, this blouse is not worth more than $5
Jednakże ta bluzka nie jest warta więcej niż 5 dolarów

This shirt is made of heat-sensitive material.
Ta bluzka jest zrobiona z materiału wrażliwego na ciepło.

Look at me. my blouse is ruined.
Spójrz na mnie. Moja bluzka jest do wyrzucenia.

She fell into the stove and her shirt touched one of the burners.
Upadła na kuchenkę... Jej bluzka zapaliła się od palnika i poparzyła jej plecy.

Is that an expensive blouse? -If you want it to be.
Czy to droga bluzka? - Jeśli tego chcesz.

Navy suit, white blouse and sensible shoes.
Niebieska garsonka, biała bluzka i odpowiednie buty.

O cruel, your shirt is very heartless.
O okrutna, twoja bluzka jest bez serca.

Claire hates this new sweatshirt I bought.
Claire nie podoba się ta bluzka, którą kupiłem.

Then your lovely blouse is a sinner!
To wtedy twoja piękna bluzka jest grzesznicą!

I like your top. -Oh.
A mnie podoba się twoja bluzka.

And my red top has got spots on.
I moja czerwona bluzka ma plamy.

Green top, black skirt, black jacket!
Zielona bluzka, czarna spódnica i marynarka!

What is that shirt made of?
Z czego jest zrobiona ta bluzka?

I need your shirt and your truck.
Potrzebna mi twoja bluzka i furgonetka.

That blouse looks great on you.
Tamta bluzka wygląda wielki na tobie.

Striped shirt and very tight skirt.
Bluzka W paski i bardzo obcisla spódniczka.

You know, the pink one with your name on it.
No wiesz, ta różowa bluzka, z twoim imieniem...

Just remember section 101... ...red tank top.
Pamiętaj tylko, Sekcja 101, czerwona bluzka.

Sweater, blouse, you wear it well.
Sweter, bluzka, dobrze w tym wyglądasz.

That cool, yellow silk, the bouclè, see if it's crushed.
Ta 3adna, jedwabna, bluzka, zobacz czy jest pomiêta.

Is that my sweatshirt?
Czy to jest moja bluzka?

Why is my shirt all wet?
Dlaczego moja bluzka jest mokra?

Ellen, that blouse is just insane.
Ellen, ta bluzka jest obłędna.

Your shirt couldn't take it anymore!
Twoja bluzka tego nie wytrzymała!

Does it look like I'm wearing a blouse?
Czy to wygląda jak bluzka?

That blouse Tina was wearing?
Ta bluzka, którą nosiła Tina?

That was Mason's favorite shirt.
To była ulubiona bluzka Masona.

This is a blouse and skirt.
To tylko bluzka i spódnica.

For instance, a sheer navy blouse over a pink...
Na przykład przezroczysta granatowa bluzka z...

And I got this blouse for Mom.
I bluzka dla mamy.

Hey Sheedaan, where is my top?
Hej Sheedaan, gdzie moja bluzka?

I really like your shirt.
Naprawde podoba mi sie twoja bluzka.

Yuck. Where is the blouse?
Gdzie jest bluzka?

Your white blouse.
Twoja biała bluzka.

By the way, that blouse-- Hi.
Przy okazji, tamta bluzka-- Cześć.

When I get free, you're gonna pay for this... ...you big tube, you numpty, you big lassie's blouse.
Kiedy uwalniam się, jesteś gonna płacą za to... ...ty duża rurka, ty numpty, ty bluzka dużego dziewczęcia.