Słownik polsko-angielski

blouse
~ chowana pod pas - belted blouse
~ marynarza - jumper
~ wojskowa - military blouse, service blouse
~ żołnierska - soldier's blouse

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sweatshirt
(munduru) ~tunic
~ bez rękawów gymslip

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
smock
blouse
(colloq) sweatshirt.
2.
(część munduru) tunic.
3.
(w bilardzie) pocket

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f sweatshirt
wojsk. tunic

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BLOUSE

SMOCK

TUNIC

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f sweatshirt
wojsk. tunic

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jacket

jumper

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I może nawet ogromna dziewczyna w bluzie z kapturem będzie identyfikować się z tym, co mówisz.
And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.

TED

W rzeczywiste weekendy, przwdziwy Ted nosi dżinsy i bluzę z plamami po wybielaczu.
On a real weekend, the real Ted wears a pair of jeans and a sweatshirt with bleach stains on it.

OpenSubtitles

I stało się to dzięki dziewczynie w bluzie z kapturem.
And that was thanks to a girl in a hoodie.

TED

Wszystko zależało od bluzy aktora.
It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing.

TED

Poczułam czyjąś dłoń na moim ramieniu, odwróciłam się i zobaczyłam wysoką dziewczynę w bluzie z kapturem, która wyszła z tłumu.
I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd.

TED

I actually thought this was some warped stump-jumper's idea of a seduction.
Właściwie myślałem to trochę zostało paczone pójść sztywno - bluza pomysł uwodzenia.

Where's that stripy hoodie of yours?
Gdzie ta twoja bluza z kapturem w paski?

His white tunic, the way he moved, his sad smile.
Jego biała bluza, sposób poruszania się, jego smutny uśmiech.

It's time. Let that sweatshirt start over.
Już czas. żeby ta bluza zaczęła od nowa.

We have confirmation the orange hoodie belongs to Noah.
Mamy potwierdzenie, że pomarańczowa bluza należy do Noah.

For instance, this blouse that you're wearing here under this smock?
Na przykład, ta bluza, którą nosisz pod fartuchem?

Is that my shirt you got on?
Czy ta bluza, którą nosisz, nie jest moja?

White guy, hooded sweatshirt, sunglasses?
Biały mężczyzna, bluza z kapturem, okulary przeciwsłoneczne?

I told him it was Mom's sweatshirt.
Powiedziałam mu, że to była bluza mamy.

This is our college sweatshirt.
Co to jest? To bluza naszej szkoły.

Dude, it was that or the Hannah Montana sweatshirt.
Albo to, albo bluza z Hannah Montana. Łatwy wybór.

Please. This is from Marc Jacobs's new collection. Wait.
Błagam, to nowa bluza z kolekcji Marka Jacobs'a - Czekajcie

My sweatshirt was outside.
Moja bluza była na zewnątrz.