Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Na mocy porozumienia dwa bloki zamknięto w 2002 roku, a dwa kolejne w 2006 roku.
Under the agreement, two units were closed in 2002, and the other two in 2006.

statmt.org

Więcej informacji na temat instalowania bloku tekstowego Statystyka witryn Google.
It'll show you another way to verify conversion tracking without costing you a click.)

Google

W krajach byłego bloku komunistycznego nadrzędna była zasada nieinterwencji.
In the countries of the former Communist camp, the principle of non-intervention was supreme.

statmt.org

So this is the fourth block of our negotiations which I see as problematic.
Jest to więc moim zdaniem czwarty blok problemowy naszych negocjacji.

It's gonna go through the tunnels until it hits a block.
Będzie przelewało się przez tunele, dopóki nie natrafi na blok.

Employ elbow block, and body shot. Block feral left. Weaken right jaw.
Blok i cios łokciem do ciała. na lewo, osłabienie prawa szczęki.

Why does this cinderblock have a long piece of string tied to it?
Dlaczego ten blok cementu ma długi kawałek linki do niego przywiązany?

Why am I holding this 30-pound cinderblock in my hands?
Dlaczego trzymam ten 30 funtowy blok cementu w moich rękach?

See, I've brought birch twigs, powdered salt and a fresh block of chalk.
Proszę, przyniosłam gałązki brzozy, sproszkowaną sól i świeży blok kredy.

Psychological block he's had since childhood, based on hero worship.
Psychiczny blok jeszcze z czasów dzieciństwa, oparty na czci dla bohatera.

And there's a block. And a fast break opportunity for the Lions.
Mamy blok, szybka kontra i możliwość zdobycia punktów dla Lions.

D'you think I want these flats infamous for child murder No.
Myślisz, że chcę, by ten blok okrył się hańbą przez morderstwo dziecka?

A block of time every day to just focus on my new slayer training.
Pewien blok czasu każdego dnia, żeby skupić się wyłącznie na moim nowym treningu.

Whichever one of you closes the biggest block of advertising this quarter stays.
To z was, które sfinalizuje największy blok reklamowy w tym kwartale, zostaje.

My wife beating her fists against a block of ice that was her husband.
Widziałem moją żonę walącą pięściami w blok lodu, który był jej mężem.

Sent a guy to the O.R. Carrot perfed his intestine.
Właśnie odesłałem na blok operacyjny faceta, który przebił jelito marchewką.

I forgot Carla is staying with us while her building is being fumigated.
Zapomniałem, że Carla mieszka u nas, podczas gdy jej blok jest odymiany.

I feel sure that the compromise achieved, which will be voted on as Block 1, will be supported by the House.
Jestem pewny, że osiągnięty kompromis, który będzie poddany pod glosowanie jako blok nr 1, uzyska poparcie Izby.

Today we must stand behind the block of citizens' amendments that have been tabled, as the best way of defending those rights of our citizens.
Musimy obecnie poprzeć blok poprawek złożonych przez obywateli, gdyż jest to najlepszy sposób obrony ich praw.

Mr President, I propose that we vote on the Other Institutions block in a single vote as I am not expecting any problems.
Panie przewodniczący! Proponuję, abyśmy połączyli głosowanie nad różnymi instytucjami w jeden blok, ponieważ nie przewiduję żadnych problemów.

I'il to confirm, get him to the or if his scans are positive.
Dla potwierdzenia zrobię tomografię, wezmę go na blok operacyjny, jeśli zdjęcia dają wynik pozytywny.

We voted in favour of the former, so that we would be able to remove a paragraph that was entered by the socialist block in this Chamber that provides for the immigrants' right to vote.
Głosowaliśmy za przyjęciem tego pierwszego, tak by można było usunąć punkt wprowadzony przez blok socjalistów w tej Izbie, przewidujący prawo imigrantów do głosowania.

However, since the voting procedure forces us to take a position on this group of amendments as a whole, we have chosen to abstain from voting on Block 3.
Zważywszy jednak, że procedury głosowania zmuszają nas do przyjęcia stanowiska wobec całego zestawu poprawek, postanowiliśmy wstrzymać się od głosu, jeśli chodzi o blok 3.

But old naked lady in 3-C is eating whole block of cheese.
Ale stara, naga pani w 3-C zjada cały blok sera.

To be sure they'd take out their target, I'd say a block, maybe two.
By mieć pewność, że osiągną cel, powiedziałbym blok, może dwa.

As the Commissioner reminded us, we make up the largest economic bloc in the world and we share - as the rapporteur said - values that will allow this rapprochement.
Jak przypomniała pani komisarz, stanowimy największy blok gospodarczy na świecie i współdzielimy - o czym z kolei mówił sprawozdawca - wartości, które umożliwiają obecne zbliżenie.

One block can blow up a fifteen storey building. We have ten.
Jeden blok może wysadzić w powietrze piętnastopiętro budowę. mamy dziesięć.

Mrs. Crossley's getting a pacemaker today for a complete heart block.
Pani Crossley otrzyma rozrusznik serca ze względu na blok sercowy.

I found the signal when they brought the block in here.
To ja odkryłem sygnał, kiedy przywieźli tu ten blok.

It's this communal street life that the high-rise block is destroying.
To jest to społeczne życie uliczne że blok mrówkowca niszczy.

Mars was colonized by the northern block at enormous expense.
Mars został skolonizowany przez północny blok przy olbrzymich kosztach.

Firstly, we have a block of amendments proposed by the Agriculture Committee, among others Amendment 64.
Po pierwsze, mamy blok poprawek zgłoszonych przez Komisję Rolnictwa, między innymi poprawkę 64.

Ward B the female ward, is one on the left
Blok B, oddział żeński, znajduje się po waszej lewej.

It's been a while since I've seen an old 265 small block.
Minęło trochę czasu, kiedy widziałem ten mały blok od starej 265'tki.

Block 24 just beside the main gate of Auschwitz was to become a brothel.
Blok 24a, tuż przy głównej bramie Auschwitz, miał się stać domem publicznym.

Pool guy's embolization didn't work, so we're taking him to O.R.
Embolizacja gościa od basenu nie działa, więc bierzemy go na blok operacyjny.

Yeah, well, your weak-side block, it's not good enough.
Więc, twoją słabą stroną jest blok, to niezbyt dobrze.

The second bloc comprises countries whose industry is much less efficient in energy terms, as it relies heavily on carbon.
Drugi blok tworzą państwa, których przemysł jest znacznie mniej efektywny pod względem energetycznym, ponieważ zasadniczo jest oparty na węglu.

So far, the European Union is the only block that has committed to binding targets that are now translated into legislation.
Jak dotąd Unia Europejska to jedyny blok zaangażowany w wiążące cele, które obecnie przekładane są na prawodawstwo.

The third block which the Commission sees as a problem concerns administrative expenditure, where as usual the Council approves posts but cuts the financial funding.
Trzeci blok problemowy to zdaniem Komisji wydatki administracyjne, w których przypadku Rada jak zwykle zatwierdza stanowiska, ale dokonuje cięć środków finansowych.

Six-93-C en route to the 600 block of Sheffield, 1 0-99 reference.
C trasa do 600 blok Sheffield, 1 0-99 pozycja.

Oh, they had to start adding sun block, 800, to the air around 2019.
Oh, muszą dodać blok słoneczny, 800, do atmosfery w 2019 roku.

Directly acceptable: amendment 120 (Text as a whole, Block No 1, compromise amendment).
Podlegające bezpośredniemu przyjęciu: poprawka 120 (tekst jako całość, blok nr 1, poprawka kompromisowa).

It is not possible to combine it all into one block.
Nie ma możliwości połączenia tego w jeden blok.

Kang, we're waiting a block behind so don't start alone.
Kang, czekamy blok z tyłu tak nie zaczynać samotnie.

He transferred to this block less than a week ago.
Przeniesiono go na blok C zaledwie tydzień temu.

Ward C is that building on the bluffs
Blok C to tamten budynek na szczycie urwiska.

If you want this cell block, you're gonna open that door.
Jeśli chcesz mieć ten blok yo otworzysz te drzwi.

Officer in foot pursuit, 300 block of Oakview, northbound.
Oficer w bezpośrednim pościgu, 300 blok Oakview w kierunku północnym.

Employ elbow block, and body shot.
Zastosować blok łokciem i wyprowadzić cios w tułów.

Fritzsch chose Block 11 in Auschwitz to conduct his first experiment with Zyklon B.
Fritzsch wybrał w Auschwitz blok 11 by przeprowadzić pierwszy eksperyment z cyklonem B.

You see, if I park there, I just block the whole street.
Widzisz, jeśli parku, po prostu blok cała ulica.