(of or relating to or located in the Middle East)
Middle Eastern
Middle Eastern
adj Middle East; Middle Eastern
adj. Near-Eastern
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Drugą przeszkodę stanowi problem bliskowschodni.
The other impediment is the Middle East problem.
(SK) Panie Przewodniczący! W moim mniemaniu bliskowschodni proces pokojowy przechodzi obecnie test wytrzymałości.
(SK) Mr President, the Middle East peace process is, in my opinion, going through an endurance test at the moment.
Kwartet Bliskowschodni musi zrobić krok w dobrym kierunku, a nowa administracja amerykańska powinna wskazać drogę.
The Middle East Quartet needs to make a move in the right direction, with the new US administration showing the way.
urzędujący przewodniczący Rady. - (PT) Chciałbym zauważyć, że pokojowy kwartet bliskowschodni spotkał się ostatnio w Lizbonie.
President-in-Office of the Council. - (PT) I would point out that the Middle East peace Quartet met recently in Lisbon.
Ale mówiąc zupełnie poważnie, od wszystkich usłyszałem to samo: Unia Europejska musi się angażować mocniej w proces bliskowschodni. Np.
However, speaking in all seriousness, all leaders said the same to me: the European Union must be more strongly involved in the Middle East process.
The Middle East Quartet needs to make a move in the right direction, with the new US administration showing the way.
Kwartet Bliskowschodni musi zrobić krok w dobrym kierunku, a nowa administracja amerykańska powinna wskazać drogę.
However, speaking in all seriousness, all leaders said the same to me: the European Union must be more strongly involved in the Middle East process.
Ale mówiąc zupełnie poważnie, od wszystkich usłyszałem to samo: Unia Europejska musi się angażować mocniej w proces bliskowschodni. Np.
This includes strengthening EU-Israel relations and the Middle East peace process in general - the current dramatic events in that region must not deter us.
Chodzi między innymi o zacieśnienie stosunków między UE a Izraelem oraz ogólnie bliskowschodni proces pokojowy - obecne dramatyczne wydarzenia w regionie nie mogą nas zniechęcić.
The other impediment is the Middle East problem.
Drugą przeszkodę stanowi problem bliskowschodni.
(SK) Mr President, the Middle East peace process is, in my opinion, going through an endurance test at the moment.
(SK) Panie Przewodniczący! W moim mniemaniu bliskowschodni proces pokojowy przechodzi obecnie test wytrzymałości.
President-in-Office of the Council. - (PT) I would point out that the Middle East peace Quartet met recently in Lisbon.
urzędujący przewodniczący Rady. - (PT) Chciałbym zauważyć, że pokojowy kwartet bliskowschodni spotkał się ostatnio w Lizbonie.
Mr President, having heard Baroness Ashton's statement, I would like to put two questions relating to her evaluation of the impact on the Middle East peace process of what is occurring now in North Africa.
Panie Przewodniczący! Po wysłuchaniu oświadczenia pani baronessy Ashton, chciałbym zadać dwa pytania dotyczące jej oceny wpływu, jaki na bliskowschodni proces pokojowy ma to, co dzieje się obecnie w Afryce Północnej.