(stołu) table-top
(składany) leaf
n masc C table top
BLADE
m: ~~ stołu table top
tabletop
desktop
top
slab
countertop
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Wyyygina ciało żeby telefon znalazł się poniżej blatu.
But the guy, here, on the right, he's doing the stretch.
Robiłem to dla żartu - tak samo jak ,,Spiralna grobla" Roberta Smithsona - pozostawiając potem ślady tak, jakby było to zrobione na blacie jakiegoś stołu.
This is something I used to do as a joke -- you know, make -- the same like -- Robert Smithson's "Spiral Jetty" -- and then leaving traces, as if it was done on a tabletop.
New tiles in the bathrooms and kitchens... ...granite countertops, new appliances. All top-of-the line.
Nowe kafelki w łazience i kuchni, granitowy blat, nowy sprzęt wszystko najwyższej klasy.
Ted, the table's so dirty I can write me name in it.
Ted, blat jest tak zakurzony, że mogę po nim pisać.
It means your counter is gonna smell like mildew.
To znaczy, że również blat będzie śmierdział pleśnią.
Please don't knock on the counter.
Proszę nie stukać w blat.
Covered, every counter, in fudge.
Cała, każdy blat, w krówkach.
You only cleaned the top... of the table.
Wyczyściłaś tylko blat... stolika.