Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Równoległe do mojego wycinania jest moje bieganie.
I was also interested in the physicality of this format, because you have to walk to see it.

TED

Odkrywa się coś, co wiedzieli Tarahumara od bardzo dawna, bieganie jest fajne.
So what's the benefit?

TED

Running backwards is the best way to strengthen calf and hamstring muscles,
Bieganie tyłem jest najlepszym sposobem na wzmocnienie łydek i mięśni ramion.

This isn't some run and gun that you're used to in Denver.
Tu nie chodzi o bieganie i strzelanie, do czego przywykłaś w Denver.

Running through a vacant lot- at a bunch of birds in six-inch heels!
Bieganie po pustej działce wśród stadka ptaków na 15-to cm szpilkach.

Maybe we should try hiding in this house. I'm tired of running.
Powinniśmy spróbować schować się w tym domu Zmęczyło mnie to bieganie.

As many of you know, uh, my passion in life is running.
Większość z was wie, że moją życiową pasją jest bieganie.

Unlike other events in running, the marathon is the ultimate test of fortitude.
W przeciwieństwie do innych rzeczy bieganie, maraton to ostateczny test samego siebie.

You know, all that running around- that didn't change anything.
Wiesz, to całe bieganie w kółko- które nic nie zmieniło.

The running or what happened in the backseat.
Bieganie czy to, co stało się na tylnym siedzeniu.

Catching fish on duty or running during bedtime!
Łapanie ryb na służbie, bieganie w czasie ciszy nocnej.

Going faster wouldn't mean I can time travel.
Szybsze bieganie nie oznacza, że mogę podróżować w czasie.

Well, I hate desk work and I'm too old for running around.
Nienawidzę papierkowej roboty, a jestem za stary na bieganie.

Running at 4am won't make us better hockey players.
Bieganie o 4:00 na ranem nie zrobi z nas lepszych zawodniczek.

All that running around, it's like soccer, you murder each other.
Całe to bieganie, jak w piłce, mordujecie się nawzajem.

I don't want anybody else deciding to run and play in the spaceship.
Nie chcę tu nikogo kto mógłby się zdecydować na bieganie po statku

Well, I think running is wrong unless professionally or as a child.
Cóż, sądzę, że bieganie jest złe, chyba, że zawodowo, albo jako dziecko.

Research has proven that the barefoot strike pattern is much less stressful.
Badania dowodzą, że bieganie boso jest mniej stresujące.

Is that bloody letter I running home
Jest tak krwawy oznacza literami ja bieganie do domu

Could be running around with Little Arthur and them, you think?
Może być bieganie Artur i Little z nich sądzisz?

And just like that, my running days was over.
I, tak po prostu, moje bieganie się skończyło.

Running... Running on a full stomach Isn't good for you.
Bieganie... przy pełnym żołądku nie jest dla ciebie dobre.

Running with the pack of an autumn morning, eh?
Bieganie ze sforą w jesienny poranek, co?

All your crazy running around between two worlds,
Całe to twoje wariackie bieganie pomiędzy dwoma życiami,

He says I've got to take my running more seriously.
Mówi, że muszę traktować bieganie bardziej poważnie.

That should be fought, And running by himself.
To powinien zostać zwalczony, I bieganie sam.

And parallel to my cutting is my running.
Równoległe do mojego wycinania jest moje bieganie.

Here it's to go from one to the other.
Tutaj to, bieganie od jednego do drugiego.

You got time to jog, but not to debate?
Masz czas na bieganie a nie masz na debatę?

Sticks, balls, and running in one game?
Kije, piłki, i bieganie w jednej grze?

Next to aging and sun exposure, jogging--
Zaraz po starzeniu się i działaniu słońca, bieganie...

Only walking is allowed no running please.
Miał być tylko spacer nie bieganie.

It's a big job, running the family.
To jest wielka praca, bieganie rodziny.

We still on for our run tomorrow?
Wciąż jesteśmy umówione na jutrzejsze bieganie?

Running's not all there is to life.
Bieganie nie jest w życiu najważniejsze.

Running along is all very well for you.
Może bieganie jest łatwe dla ciebie.

Well, you could always start running.
No, kiedyś mógłbyś zacząć uprawiać bieganie.

Neither ran nor sleet nor cataracts and arthritis.
Ani bieganie ani deszcz ani katarakty czy artretyzm.

But my only sport is running.
Bieganie to mój jedyny sport.

Cause running around outside hurts.
Bo bieganie po polu boli.

What a perfect day for a run.
Jaki idealny dzień na bieganie.

So, I wanted to do some serious running.
Więc chciałem zacząć poważne bieganie.

So... ...how was your run?
Więc. Jak tam twoje bieganie?

And running gives me a lot of energy.
Bieganie daje mi dużo energii.

What, you mean just like running?
Ma pan na myśli bieganie?

No, that's not what... You have to catch, running is no big deal.
Nie, to nie jest co... musisz przywrzeć, bieganie nie jest żadną dużą umową.

Like running with the limousine.
Na przyklad bieganie przy limuzynie.

Like running with the limousine.
Na przykład bieganie przy Iimuzynie.

That is not running
To nie jest bieganie.

Arsenal have hit the ground running.
Arsenał uderzył bieganie ziemi.

Running's the only thing I was ever really good at.
Bieganie to jedyna rzecz, w której byłem... ...byłem naprawdę dobry.

Bad time to run.
Zła pora na bieganie.