Wordnet polsko-angielski

(that may not be returned
"nonreturnable bottles cannot be exchanged for a deposit"
"sale merchandise is nonreturnable")
nonreturnable

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

non-returnable

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj unrepayable, unredeemable

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

unreturnable, unrepayable, non-refundable

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. irredeemable
2. non-repayable ~a pomoc finansowa non-repayable financing

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj.
1. irredeemable
2. non-refundable
3. non-returnable ~a pomoc finansowa non-repayable financing

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

IRRECLAIMABLE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

non-refundable

Słownik techniczny polsko-angielski

non-retunable, unepayable

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Finansowanie wyłącznie w formie dotacji bezzwrotnych (dodatku pieniężnego)
• funding exclusively in the form of non-repayable grants (cash allowance)

statmt.org

Nie zawsze najlepszym sposobem uczynienia tego jest przekazywanie bezzwrotnych pieniędzy.
The best way of doing that is not always by contributing non-repayable money.

statmt.org

W opinii ekspertów pomoc przekazywana w postaci preferencyjnej pożyczki lub poręczenia jest długofalowo lepsza niż pomoc bezzwrotna.
According to the experts, assistance provided in the form of a preferential loan or guarantee is better in the long term than non-reimbursable aid.

statmt.org

Dotacje bezzwrotne będą zarezerwowane przede wszystkim dla projektów obarczonych dużym ryzykiem, dla których z trudem będzie można uzyskać pożyczkę.
Non-repayable grants will be reserved primarily for high-risk projects, which find it difficult to obtain loans.

statmt.org

Wyrok na polskie stocznie to także prezent dla stoczni niemieckich, które po 1989 roku otrzymały setki miliardów marek bezzwrotnej dotacji.
The sentence imposed on Poland's shipyards is also a gift to Germany's shipyards, which after 1989 received hundreds of billions of Deutschmarks in non-repayable subsidies.

statmt.org

If your loan is turned down, your advance is non-returnable.
Jeżeli pożyczka nie będzie spłacana, wasz zadatek będzie bezzwrotny.