Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Choć część pracy opiekuńczej jest bezinteresowna i wiele takiej pozostanie, nadal będą rosną możliwości zatrudnienia w tym zakresie.
While most caring work is unpaid and indeed much will remain so, the opportunities for employment in this area will increase.

statmt.org

Chciałbym również formalnie podziękować Kubie i jej obywatelom za bezinteresowną i skuteczną pomoc, której efekty mówią same za siebie.
I would like here also to formally thank the Cuban State and people for their help in providing effective support, without any ulterior motive and with results that speak for themselves.

statmt.org

The Catholic church thanks Camerlengo... ...for his selfless act and demands his immediate canonization.
Wierzący dziękują kamerlingowi za jego bezinteresowny czyn i żądają natychmiastowej kanonizacji.

I can't tell the Continuum you committed a selfless act.
Nie mogę wrócić do Kontinuum i powiedzieć że przed śmiercią popełniłeś bezinteresowny akt.

August makes the right choice, and he finally is selfless, brave, and truthful.
August postąpił słusznie i wreszcie stał się bezinteresowny, odważny i prawdomówny.

Selfless through the tears... this might be a good role for me.
Bezinteresowny przez łzy... To może być dobra rola dla mnie.

Since he's so selfless, what's the harm of my asking?
Skoro jest tak bezinteresowny, czemu szkodzi moje pytanie?

He is sweet and unselfish and he's very good to his mother.
Jest miły i bezinteresowny. I dobry dla matki.

The message he will be conveying to us today via his wife Zeng Jinyan is a similarly selfless act.
Przesłanie, które dziś skieruje do nas ustami swojej żony Zeng Jinyan, stanowi podobnie bezinteresowny fakt.

Science is a selfless business, dear boy.
Nauka to bezinteresowny biznes, drogi chłopcze.

It would be a rare, unselfish act.
To byłby naprawdę rzadki, bezinteresowny czyn.

Oh, what about you, o selfless one?
A co z Tobą, panie bezinteresowny?

So there! A selfless good deed.
Więc jest to bezinteresowny, dobry uczynek.

Who was that selfless act for?!
Komu dedykujesz ten bezinteresowny akt?

Someone, you know, intelligent and capable and disinterested.
Ktoś inteligentny, zdolny i bezinteresowny.

His choice is disinterested at least.
Przynajmniej jego wybór jest bezinteresowny.

I'il find a selfless good deed.
Znajdę bezinteresowny uczynek.

That is to be greatly regretted, because America's selfless contribution to rescuing Europe in the 1940s and keeping peace in Europe ever since is often obscured by anti-US propaganda.
Należy ubolewać nad tym faktem, ponieważ bezinteresowny wkład Ameryki w ocalenie Europy w latach czterdziestych ubiegłego wieku oraz utrzymanie od tej pory pokoju jest często przesłaniany przez antyamerykańską propagandę.