Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Więc bezdomni, pracujący bezdomni, pozostają niewidoczni.
But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.

TED

Ani słowa o 14-letnim bezdomnym pucybucie, Ani słowa o 14-letnim bezdomnym pucybucie, co zmarł w Londynie na gruźlicę.
Nothing is ever said about a 14 year-old bootblack in the streets of London who died of consumption.

TED

Nie ma sposobu, w jaki gołąb mógłby wrócić do domu, więc teraz to bezdomny gołąb.
Maybe it has to go back and live with family members; that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again.

TED

Gdy dorosnę, chcę zostać weterynarzem. ~~~ Chcę pomagać bezdomnym kotom i psom, które wałęsają się po ulicach wioski Gilgit, na północy Pakistanu, gdzie mieszkam.
I hope to become a vet when I grow up so that I can take care of stray cats and dogs who wander around the streets of the village that I live near Gilgit, northern Pakistan.

TED

Even if he's homeless, at least it's a city he loves.
Nawet jeśliby był bezdomny, przynajmniej byłby w mieście, które kocha.

Dead man was homeless, but he had a red ribbon tied around his wrist.
Nieboszczyk to bezdomny, ale miał czerwoną wstążkę zawiązaną wokół nadgarstka.

Proving that you're a better foster mom than a homeless drug addict.
To dowodzi, że jesteś lepszą matką zastępczą niż bezdomny narkoman.

Been in D.C. fortwo days and you`re already fricking homeless.
Byłeś w stolicy przez dwa dni i już jesteś bezdomny.

Are you tryin' to tell me... that some bum came to her rescue?
Czy ty próbujesz mi powiedzieć, że jakiś bezdomny przyszedł ją uratować?

I'd say a homeless guy, probably living where we found him, in the park.
Powiedziałbym, że to bezdomny, prawdopodobnie żyjący tam gdzie go znaleźliśmy, w parku.

Nobody lives in a hotel unless they're homeless or they're hiding from somebody.
Nikt nie mieszka w hotelu, chyba że jest bezdomny, albo się przed kimś ukrywa.

Orphans, homeless and poor no donor card to fill here.
Bezdomny i ubogi w Meksyku nie wypełnia karty dawcy.

Homeless guy heard a gunshot, alerted a patrol officer who called Homicide.
Bezdomny słyszał strzał, powiadomił patrol, a oni wydział zabójstw.

Homeless guy with a red ribbon tied around his wrist.
Ofiarą był bezdomny koleżka z czerwoną wstążką,zawiązaną wokół nadgarstka.

It's the homeless man who dove under my train in Oxnard.
To bezdomny, który rzucił się pod mój pociąg w Oxnard.

This is the homeless guy staying illegally in room 607.
Z tej strony bezdomny, mieszkający nielegalnie w pokoju 607.

To be remembered as a dead, homeless junkie who stole their stuff?
Być zapamiętanym jako bezdomny ćpun, który ukradł ich rzeczy?

in his pocket and he'd be eating like a hobo.
Miał 3000 dolarów w kieszeni, a jadał jak bezdomny.

It's that homeless guy with Mr. Walker's coat.
To jest ten bezdomny facet z płaszczem pana Walkera.

I do not care whether he owns a Ford or is homeless.
Nie dbam o to, czy jeździ fordem, czy jest bezdomny.

And some homeless guy in Brooklyn was wearing Mr. Walker's jacket.
I jaki bezdomny facet w Brooklynie miał na sobie kurtkę pana Walkera.

Coming here. Crashing on your couch for a week because, technically, I'm homeless.
Walnięcie się na twojej kanapie na tydzień, bo oficjalnie jestem bezdomny.

If I fail, I'il be homeless and probably die in the streets.
Jeśli nie zdam, będe bezdomny, i chyba umrę na ulicy.

I don't have a house, my country is very cold.
Ja bezdomny, nie mieć dom. Mój kraj bardzo zimna.

Just because he's homeless, he's not an animal.
Tylko dlatego, że jest bezdomny, nie znaczy, że to zwierze.

My wife and children are in Tashkent, so I'm kind of homeless.
Moja żona i dzieci są w Tashkent (?), więc można powiedzieć, że jestem bezdomny.

Because I have a cat in my trunk, and he's homeless.
Bo mam kota w bagażniku i jest bezdomny.

Because he was homeless in Texas, living out of his car.
Ponieważ był bezdomny w Teksasie, mieszkał w swoim samochodzie.

That's how I became free, but homeless and poor.
Tak stałem się wolny, ale bezdomny i biedny.

But homeless, hopeless, could works only in one place.
Ale bezdomny, beznzdziejny, może zadziałać tylko w jednym miejsce.

Homeless guy found a bag of stuff in an alley in Fresno.
Bezdomny znalazł worek z rzeczami w alejce we Fresno.

Well, he may be homeless, but he's not jobless.
Cóż może i jest bezdomny ale ma pracę.

And that my first husband will be a balding, demented homeless man.
I że mój pierwszy mąż będzie łysy i bezdomny!

Coffee cup is steve,our homeless vet.
Kubek po kawie to Steve, nasz bezdomny weteran.

And then we'd have no idea who was homeless and who wasn't!
Nie mieliśmy pojęcia kto jest bezdomny a kto normalny.

Just a down-home robot with a big old hammer.
Po prostu bezdomny robot z wielkim, starym młotem.

I hear that alley cat crying over the rain.
Słyszę jak tamten bezdomny kot płacze na deszczu.

That stray dog, did you find it finally?
Ten bezdomny pies. Znaleźliście go w końcu? Jeszcze nie.

The owner of the basement workroom, Kim Youngmo is proved to be a homeless!
Właściciel tej pracowni w suterenie, Kim Youngmo, okazało się, że jest bezdomny!

You got fired, like, a month ago, and already you're homeless?
Zwolnili cię, miesiąc temu, i już jesteś bezdomny?

He wasjust a fellow, a homeless guy that we met in the park.
Taki sobie człowiek, bezdomny, którego spotkaliśmy w parku.

Looked to me like- I don't know- he was homeless.
Jak dla mnie wyglądał jak- Nie wiem- był bezdomny.

Ever see a stray cat tell you where it's going?
Każdy bezdomny kot mówi ci gdzie idzie ?

He was the homeless guy outside my apartment.
To był bezdomny mieszkający po moim domem.

When you're homeless, and they take you children away.
A kiedy jesteś bezdomny, odbierają ci dzieci.

He was homeless, so our troop took him in.
Był bezdomny więc go zwerbowali do wojska.

I will rent it. I am currently homeless. Great.
Ja mogę je wynająć, jestem aktualnie bezdomny.

You know, the homeless man was my first one?
Wiesz, że ten bezdomny był moim pierwszym?

We're feeding Ryan,he was homeless once.
Karmimy Ryan'a, a on przecież był kiedyś bezdomny.

I'm sorry if I'm being rude, but you're not homeless, right?
Przepraszam, jeśli cię urażę... ale nie jesteś bezdomny, co?

Su DongPo thinks... The bum has something to do with Lili's disappearance.
Su DongPo myśli... że to ten bezdomny, ma coś wspólnego z jej zniknięciem.

He's homeless. -I know he's homeless.
Wiem, że jest bezdomny, Nie jestem ślepy.

Homeless, crazy guy at table 18.
Bezdomny szaleniec przy stoliku nr 18.

Homeless. Usually means crazy, no money.
Bezdomny zwykle oznacza psychiczny; bez pieniędzy.