sentence (F) = Schiedsspruch (D) = laudo (Esp.) = lodo (I) = vonnis (NL): decision of an arbitral tribunal on the merits of one or more of the prayers for relief. In the ICC system, all awards are subject to scrutiny. Contrast order, not on the merits. Distinguish (a) final award: decision of an arbitral tribunal equivalent to a court decision by which one or more of the prayers for relief of the parties is disposed of in a final manner, either without entering upon the merits or on the merits. Contrast preliminary award. (b) Last award: the last award made by an arbitral tribunal before it is functus officio (L) . Contrast interim award = interlocutory award. (c) Full award: deals with all prayers for relief. Contrast partial award. additional award
consent a.
form of a.
interpretation of a.
reasoned a.
correction of a.
declaratory a.
default a.
floating a.
money a
Słownik częstych błędów
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Over 2 960 beaches and marinas in the EU were awarded a Blue Flag in 2010/11.
W latach 2010–2011 niebieską flagę otrzymało ponad 2 960 plaż i przystani w UE.
To this day, this is the most Medals of Honor ever awarded for a single battle.
Do dziś dnia to najwyższa liczba Medali Honoru kiedykolwiek przyznanych za jedną bitwę.
The award should have been accompanied by an effort for reconciliation with the families.
Odznaczeniu winny były towarzyszyć wysiłki na rzecz pojednania z rodzinami ofiar.
Jabra_STONE2 - CES Innovation Award - Best of Innovations, US - Mobil Topkarakter, Denmark
JABRA STONE2 - CES Innovation Award – Najlepsza innowacja, USA - Mobil Topkarakter, Dania
This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that.
Ten budynek wygrał międzynarodowy konkurs w dziedzinie designu, chyba w 1966 roku.
Don't think I thought this would win an Academy Award.
Proszę nie myśleć, że tą historią zamierzałem zdobyć Academy Award.
Not a Glaad award, I know that.
Na pewno nie Glaad Award, (gejowska nagroda filmowa) to wiem.
What award? - lnternational Press Photography award
Jaką nagrodę? - International press photography award Nie słyszałeś?
I'm not really accepting an American Music Award in my underwear.
Nie akceptuję American Music Award tylko w bieliznie.
One of them is the Free Media Pioneer Award.
Jedna z nich to Free Media Pioneer Award.
I'm getting the Urban Spirit Award.
Dostanę nagrodę Urban Spirit Award.
A classic Handicap Bell Boy Award.
Klasyczna Handicap Bell Boy Award.
A prism, a satellite, and even a golden reel...
Award, Satellite Award, A nawet Golden Reel Award!