Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jako autystyczka, uczyłam się zdolności społecznych, jak aktorka roli.
They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.

TED

Jako autystyczka, uczyłam się zdolności społecznych, jak aktorka roli.
Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.

TED

Dla Franka Zauniga (aktor ze Wschodu) i Beate Lande (aktorka z Zachodu) upragnione zjednoczenie oznacza ciężką pracę.
For Frank Zaunig (an East German actor) and Beate Lande (a West German actor) the wished-for unification means first of all hard work.

Goethe Institut

You said you wanted the opportunity to be taken seriously as an actress.
Chciałaś mieć możliwość Byś była brana na poważnie jako aktorka.

There is an actress downstairs, who'il think we're the biggest bunch of amateurs ever.
Na dole czeka aktorka, która myśli, że jesteśmy zgrają największych amatorów.

When you act Iike an actress, you always have to have the Iast word.
Kiedy zachowujesz się jak aktorka, zawsze musisz mieć ostatnie słowo.

Here we have a tablet, so she could better empathize with the role.
Mamy tu tabletki, żeby aktorka mogła lepiej wczuć się w rolę.

It's a shame this isn't a movie, because you're a good actress.
Szkoda, że to nie film bo dobra aktorka z ciebie.

I mean as an actress, you know, trying to get work.
Mam na myśli,że jako aktorka, no wiesz, starająca się znaleźć prace.

You say that you want to be taken seriously as an actress, right?
Mówisz, że chcesz być brana na poważnie jako aktorka, tak?

You can all use her - as the actress said to the bishop.
Wszyscy możecie z niej korzystać - jak powiedziała aktorka do biskupa.

What a difference with a real actress saying those lines!
Ależ różnica, gdy mówi to prawdziwa aktorka! - W porządku.

I was also flattered that a great actress cared to listen to me.
Byłam też szczęśliwa, że tak wielka aktorka mnie słucha.

Actually, longer than an actress would care to admit.
Dłużej, niż którakolwiek aktorka chciałaby się do tego przyznać.

She's smart and beautiful and very literate. A literate actress?
Ona jest inteligentna i piękna i bardzo piśmienny. piśmienna aktorka?

Even one of my friend, an actress, came to him.
Nawet jedna z moich przyjaciółek, aktorka, przyszła do niego.

I need him beneath me - as an actress said to a bishop!
Muszę go mieć pod sobą - jak to aktorka powiedziała do biskupa !

I look up on the screen and this actress is up there, Judy Cum.
Patrzę na ekran, a tam ona jako aktorka. Judy Organ.

It was a lot of fun, acting and all... but it wasn't for me.
To było bardzo fajne. Grałam nawet jako prawdziwa aktorka. Ale nie pasowałam do tego.

A typical actress... too many bit parts and too much ambition
Typowa aktorka - za dużo małych rólek i za duże ambicje.

Actors, I'm not sure you've all been formally introduced to Brier.
Aktorka, nie jestem pewny czy byłaś formalnie przedstawiona Brier.

Isn't that right, supporting actress Rosie Perez?
Czy to nie jest prawo, wspierając aktorka Rosie Perez?

As an actress, you really must learn... to read between the lines.
Jako aktorka musisz nauczyć się czytać między wierszami.

She's the actress that was in Disclosure, Indecent Proposal, Ghost!
To aktorka, która grała w Niemoralnej propozycji i Duchu!

She's a woman like any other.
Aktorka jest również kobietą, tak jak każda inna.

What about the anxiety I'm feeling as an actress?
A co z podnieceniem, które czuję jako aktorka?

And why is some young actress rushing off to marry him?
I dlaczego młoda aktorka miałaby za niego wychodzić?

I've only made $1200 as an actress this year.
Jako aktorka zarobiłam w tym roku tylko $1200.

This is a young actress you'il be hearing a lot about.
To młoda aktorka, o której wiele jeszcze usłyszymy.

No other actress in town could play such a role.
Żadna inna aktorka nie mogłaby zagrać takie roli.

The first prizewinner from Romania was Maia Morgenstern, one of our great actresses, who won the award in 2004.
Pierwszą rumuńską zdobywczynią tej nagrody była Maia Morgenstern, nasza wspaniała aktorka, która otrzymała ją w 2004 r.

Look, this actress started like this: naked in the river.
Spójrzcie, ta aktorka zaczynała tak: naga w rzece.

Of course I've heard of her.
Helen Hayes, aktorka, oczywiście, że o niej słyszałem!

But that lead girl is not up to you.
Ale pierwszoplanowa aktorka nie zależy od ciebie.

My Lord, the actress Elizabeth Barry's outside.
Mój panie, aktorka Elizabeth Barry czeka na zewnątrz.

Sir, Maria Tura's more than an actress.
Sir, Maria Tura to ktoś więcej niż aktorka.

The actress I was doing it with, she was hopeless.
Ta aktorka z którą grałem, była beznadziejna.

A national actress skiing with no pants on.
Znana aktorka jeździ na nartach bez spodni.

No actress quits after one performance.
Żadna aktorka nie wychodzi po pierwszym występie.

An actress has to strip to make an impact!
Aktorka musi się rozebrać, by mieć rozgłos.

Every actress in town wants to do that part.
Każda aktorka w mieście chce tą rolę.

Said she wanted to pursue her career as an actress.
Powiedziała, że chce zrobić karierę jako aktorka.

That actress didn't even look like Sophie.
Ta aktorka nawet nie wyglądała jak Sophie.

Don Francisco, my wife, the great actress Maria de Castro.
Don Francisco, moja żona, wspaniała aktorka Maria de Castro.

Her mother, Yiddish actress Zusha Zandberg, had just died of typhus.
Jej matka, aktorka jidysz Zusha Zandberg właśnie zmarła na tyfus.

Best Actress in a Movie Based on a Musical Based on a Movie!
Najlepsza aktorka w filmie opartym na musicalu opartym na filmie.

You're quite the actress. Dexter Morgan. Please leave a message at the tone.
Niezła z ciebie aktorka. Dexter Morgan. Proszę zostawić wiadomość po sygnale.

I'd rather call you Dimple, the actress who played Bobby
Raczej będę cię nazywał Dimple, jak aktorka która grała Bobby

This is Miss Draper, my leading lady.
To nie jest moja żona, to panna Draper, moja główna aktorka.

The actress in that movie about the crack addicts.
Aktorka w tym filmie o uzależnieniach.

As an actress or on your arm?
Jako aktorka, czy u twego boku?

Cecilia Monroe, what a great actress.
Cecilia Monroe, co za wspaniała aktorka.