Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Do montażu ściennego nie są wymagane żadne dodatkowe akcesoria.
No additional items are needed for the wall-mount installation.

Axis

Noam Toran i "Akcesoria dla samotnego mężczyzny".
So it's really a way to make us think more about what robots mean to us.

TED

Pomyślcie o możliwości, dlaczego jest tak, że iPhone'y i iPady rozwijają się dużo szybciej niż dostępne akcesoria, które pomagają zadbać o zdrowie twojej rodziny?
Think about the possibility, why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family?

TED

W chwili obecnej, na mocy decyzji państw członkowskich, linie lotnicze stosować będą wszystkie niezbędne akcesoria, czy to foteliki dla dzieci, czy pasy bezpieczeństwa.
Currently, by decision of the Member States, the airlines use all necessary devices, be they child seats or safety belts.

statmt.org

Obserwowałem pracę zespołową i determinację i inne banały, tzw. akcesoria sukcesu, których kiczowate obrazy wiszą w salach konferencyjnych świata.
I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call "successories" that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.

TED

I'm supposed to buy you shoes from a head shop?
Mam ci kupić buty w sklepie, gdzie sprzedają akcesoria do palenia trawki?

You come into my home and you treat me like I'm an accessory!
Możesz przyjść do mojego domu a ty traktujesz mnie jak akcesoria!

Well, my ex-boyfriend didn't even know what window treatments were.
Mój były nawet nie wiedział co to akcesoria okienne.

Currently, by decision of the Member States, the airlines use all necessary devices, be they child seats or safety belts.
W chwili obecnej, na mocy decyzji państw członkowskich, linie lotnicze stosować będą wszystkie niezbędne akcesoria, czy to foteliki dla dzieci, czy pasy bezpieczeństwa.

My mom went into labor in Accessories, buying a purse!
Moja mama poszła do działu Akcesoria, kupić portfel!

And remember, you can buy all of our Good Guy accessories, too.
Pamiętajcie, że możecie też kupić wszystkie akcesoria Dobrego Chłopca.

Or he could be selling fitness equipment at the mall.
Albo sprzedaje akcesoria do siłowni w centrum handlowym.

Shoes are accessories, like hats and handbags.
Buty to akcesoria, jak kapelusze i torebki.

So I disposed of my drugs and destroyed my paraphernalia.
Pozbyłem się narkotyków i zniszczyłem akcesoria.

Patriot Model Aeronautics... ...has all the equipment and accessories you'll ever need.
W Patriot Model Aeronautics... znajdziesz wszelkie wyposażenie, i akcesoria, których potrzebujesz.

They say accessories make the outfit.
Mówią, że akcesoria tworzą strój.

Then I did accessories for Ralph Lauren.
Później tworzyłem akcesoria dla Ralph Lauren.

Accessories for Valeri is on the way.
Akcesoria do Valeri jest w drodze.

It had paraphernalia in it.
Były w nim pewne akcesoria.

You simply must see my accessories.
Po prostu musisz zobaczyc moje akcesoria.

Unfortunately, in spite of the fact that this Directive, number 2004/81, indeed requires updating, so far, this reassessment has not seen the light of day, while the majority of victims are treated as accessories to the crime and are further victimised.
Niestety, choć przedmiotowa dyrektywa 2004/81 rzeczywiście wymaga aktualizacji, ponownej oceny jak dotąd nie dokonano, a większość ofiar traktuje się jak akcesoria służące dokonywaniu przestępstwa i poddaje dalszym represjom.

Kobi the Magic Panda and accessories!
Magiczna Panda i akcesoria.

It is a surgical accessories.
To jest chirurgiczne akcesoria.