1. ( (chemistry) a process in which one substance permeates another
a fluid permeates or is dissolved by a liquid or solid)
absorption, soaking up
2. ( (physics) the process in which incident radiated energy is retained without reflection or transmission on passing through a medium
"the absorption of photons by atoms or molecules")
absorption: : synonim: pochłanianie
absorption
n fem C absorption
IMBIBITION
INTROMISSION
INCEPTION
IMPLEMENTATION
f absorption
chem. absorption
uptake
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Pozostaje pytanie, czy absorpcja tych pieniędzy będzie możliwa.
The question is whether it will be possible for this money to be absorbed.
However, the excessively slow absorption of funds from the new programming period which we have observed in many Member States may threaten their effective utilisation.
Niemniej jednak zbyt powolna absorpcja środków z nowego okresu programowania, obserwowana w licznych państwach członkowskich, może zagrażać skutecznemu wykorzystaniu funduszy.
The Bulgarian Government finds the absorption of funds to be a major task.
Rząd bułgarski uważa, że absorpcja funduszy jest nadrzędnym zadaniem.
There are countries where the uptake of resources is five times worse than those that have the best uptakes!
Mamy kraje, w których absorpcja środków jest pięciokrotnie niższa niż w przypadku najlepszych!
The use and absorption of EU funds gives a very clear and encouraging signal here.
Wykorzystywanie i absorpcja funduszy unijnych dają tutaj bardzo wyraźny i zachęcający sygnał.
The question is whether it will be possible for this money to be absorbed.
Pozostaje pytanie, czy absorpcja tych pieniędzy będzie możliwa.
Their colour absorption must be different from ours
Ich absorpcja kolorów musi być odmienna od naszej.
For implementation and absorption to be better, it is essential to have continuous simplification and continuous liberalisation of the legislation which governs implementation of this policy.
Aby implementacja i absorpcja była lepsza, konieczne jest ciągłe upraszczanie i ciągłe uelastycznianie przepisów, które kierują wdrażaniem tej polityki.
While financial absorption has manifestly improved, the report draws attention to the fact that in 2006 at least 12% of allocations to structural projects could not be recovered.
Podczas gdy finansowa absorpcja środków uległa wyraźnej poprawie, w sprawozdaniu zwraca się uwagę, że w 2006 r. co najmniej 12% przydziałów na projekty strukturalne nie mogło zostać odzyskanych.